"natalie'nin" - Translation from Turkish to Arabic

• ناتالي
• نتالي

Natalie'nin yanına gittiğinde bu krize bir çare bulmaya çalışıyordun.
بذهابك إلى ناتالي كنت تحاول أن تجعل الأزمة في ذروتها

Senatör, Natalie'nin özel eşyaları arasında 22 bin nakit bulduk.
سيناتور ، لقد وجدنا 22 الف دولار في متعلقات ناتالي

Natalie'nin raporunda bebek hakkında ne diyor?
ماذا أظهر تشريح جثة ناتالي بخصوص الجنين ؟

Natalie'nin o Jurassic Park'taki tüküren kertenkeleler gibi olduğu bir tane de var.
لقد حصلت على واحده أخرى حيث ناتالي واحد من تلك السحالي اللتي في حديقة الديناصورات

Natalie'nin önünde çok kez ağladım, o da benim önümde bir damla göz yaşı bile dökmedi...
بكيت أمام "نتالي" كثيرًا. بينما هي لم تبكِ أمامي أبدًا.

Natalie'nin pesinden giderken; ona zarar vermeye degil, korumaya calisiyordu.
عندما كان يلاحق ناتالي لم يكن يحاول إلحاق الضرر بها، بل حمايتها

O asla nottaki gibi Natalie'nin adını yanlış yazmazdı.
هو مَا كَانَ سَيَخطئ تهجئة اسم ناتالي على المُلاحظةِ.

Ama Natalie'nin uyanacağını ya da makası hesaba katmamıştı.
لَكنَّه لَمْ يُعتمدْ على إسْتِيْقاظ ناتالي أَو ذلك المقصِ.

Ama daha sonra aynı damgayı Natalie'nin elinde gördüm.
لكن ثمّ لاحقاً، رَأيتُ نفسهَ المضبوطَ طابع على يَدِّ ناتالي.

Ana Catalina, Natalie'nin iyiliği için dediğine göre, kendimi iyice verdim.
منذ ان قالتها كارولينا فاعلم انها في مصلحة ناتالي اعطيتها جميع ماأملك

Natalie'nin elbisesi üzerinde DNA'nı bulduk.
لدينا الحمض النووي الخاص في اللباس ناتالي.

Karınca olayından önce Natalie'nin biriyle konuştuğunu gördüm...
قبل حادثة النمل سمعت ناتالي تتحدث لشخص ما

Ama Natalie'nin senden ayrıldığı gece belki de sen bir şekilde o sanki ölmüş...
لكن ربّما تلك الليلة في الفندق انفصال ناتالي عنك أشعركَ

Eminim Natalie'nin farklı olduğunu da söylemişimdir.
أنا متأكّد أنني قلت أن ناتالي كانت مختلفة

Natalie'nin Ruanda'ya döneceğini söyledi.
وأخبرتني أن ناتالي كانت ستسافر إلى رواندا

Natalie'nin havada mümkün olduğunca uzakta olmasını istedim.
أردتُ أن تكون ناتالي في الجو بعيدةً قدر ما يمكن

Peki Natalie'nin seni dikizlediğini gördüğünde sen ne yaptın?
ما الذي فعلته عندما رأيتَ ناتالي تراقبك؟

Bayan Baldwin, geçen yaz bana geldiğinizde, kızınız Natalie'nin ölümündeki tuhaflıklardan bahsetmiştiniz.
السيدة بالدوين، عندما جئت إلى لي في الصيف الماضي لك عن تحفظات عن ابنتك وفاة ناتالي.

Şey, Sid, Natalie'nin cesedini inceleyene kadar bundan emin olamayız.
حسنا، لا يمكننا أن نكون على يقين حتى ينبش سيد الجسم ناتالي.

Dün gece beni Natalie'nin erkek arkadaşı aradı, ve farklı bir görüntü tarif etti.
(عشيق (نتالي) ، (توم ..كملني البارحه ..و وصف الأمر بصوره مختلفه

Bir kere olsun Natalie'nin bana benzediğini söylemeni isterdim, benim Natalie'ye benzediğimi değil.
(كم تمنيت ان لاتقارني بـ (نتالي وكم تمنيت .. (ان تنظر إلي كما كنت تنظر لـ (نتالي