| Aman Tanrım, sen Nate Archibald'sın. | Open Subtitles | (يا إلهي أنت (نايت آرتشبالد |
| Nate Archibald'sınız. | Open Subtitles | (نايت آرتشبالد). نعم. |
| Kızıma gelince de... ..arkadaşın Nate Archibald'la konuşman gerekebilir. | Open Subtitles | ..وفيما يتعلق بجدول ابنتي (حريٌ بك أن تسأل صديقك (نيت آرتشيبالد |
| Ama kızının Chuck'la olan mazisi Nate Archibald'ın, evden yeni kaçmış bir çocuk gibi görüşmemizi kesmesi - ...tüm bunlar çok saçma, çocukça. | Open Subtitles | (ولكن الأمر هو تاريخ ابنتك مع (تشاك (وقد اعترض لقائنا (نيت آرتشيبالد ويبدو وكأنه قد فرَّ من منزله |
| Ne zamandan beri Nate Archibald'ın Jenny Humphrey'e söyleyecek çok şeyi var? | Open Subtitles | حسناً منذ متى لدى نيت ارشابيلد حديث مع جيني همفري؟ |
| Seninle Nate Archibald hakkında konuşmak istiyorm. | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ اريد ان اتحدث معكِ بشأن نيت ارشابيلد |
| Sen Nate Archibald'dan bahsetmiyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لا تعنين... (نايت آرتشبالد)؟ |
| Nate Archibald benim için aramış olmalıydı. | Open Subtitles | (لقد اتصل (نيت آرتشيبالد مسبقاً للتنويه عني؟ |
| Ben Nate Archibald. | Open Subtitles | (أُدعى (نيت آرتشيبالد |
| Nate Archibald. | Open Subtitles | (نيت آرتشيبالد) |
| -Ne? -Palace'de görüldü. Nate Archibald ve Küçük J. | Open Subtitles | تم رصدهم بالقصـر (نيت ارشابيلد) و (جيني) الصغيره |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 