| Nathalie hapis cezası aldı ve dava kısa bir süre sonra unutuldu. | Open Subtitles | ناتالي حُكم عليها بالسجن لسنوات والقضية تم نسيانها. |
| Hem Nathalie Anderson benim gibi bir kamyonet delisi ile ne diye takılır ki? | Open Subtitles | في الحقيقة , ماذا تفعل ناتالي آندرسون بتسكعها هكذا مع شاب في شاحنة مثلي؟ |
| Nathalie Sarraute, Butor, Robbe-Grillet biri onlardan hoşlanabilir veya hoşlanmaz ve böyle sürüp gider. | Open Subtitles | "ناتالي ساروت", "بوتور" و"روب غريليه". قد يحبهم الواحد أو لا يفعل وهذا ما هو الحال عليه. |
| Ben Nathalie Dufaure. | Open Subtitles | أسمي هو ناتلي ديفورن قدم لي رقمك أبن عمي |
| Mars hakkında bir dolu şey, Nathalie. | Open Subtitles | تماما الكثير من المريخيون ناتلى |
| Nathalie, mahkeme çocukların tam velayetini sana verecektir. | Open Subtitles | ناتالى سيقوم القاضى بالحكم لك لتتولى الوصايه الكامله على أطفالك |
| Tüm bunlarla ilgili bir sorunum olduğunu görüyorsun, Nathalie. | Open Subtitles | كما ترين يا ناثالى فأنا لدى مشكله مع كل هذا |
| Şimdi geriye dönüp baktığımda Nathalie'nin ne demek istediğini anlıyorum. | Open Subtitles | أدركت مؤخراً أن (ناتالي) تركتني أعلّق كما لو كانت متعمدة. |
| Son zamanlarda Nathalie ile görülmekten, onunlayken kalp krizi geçirmekten korkuyordum. | Open Subtitles | في الآونة الأخيرة , كنت خائفاً من التلاشي مع "ناتالي" بسبب نوبة قلبية |
| Babam, Nathalie akşam yemeğine kalır mı diye soruyor. | Open Subtitles | أبي يسأل ما إذا كانت "ناتالي" ستبقى لتناول العشاء |
| Eric ve Nathalie'nin çift olduklarını söylemedin bana. | Open Subtitles | لم تُخبرني بأن إريك و ناتالي متزوجان |
| Lütfen Nathalie. Bunu vermeme izin ver. Küba purosu. | Open Subtitles | ،(رجاءً، (ناتالي اسمحي لي أن أقدّم له هذا |
| Nathalie beni büyülüyor. | Open Subtitles | الفتيات. في الحقيقة أنا الوحيدة المهتمة بـ (ناتالي). |
| Sana bu yüzden para ödüyorum. Senden hoşlanıyorum Nathalie. | Open Subtitles | ذلك ما أدفع لكِ أنتِ و(ناتالي) من أجله وأنا مثلكما. |
| Bir ay sonra Nathalie, onu erken emekli etmek için çalışmaya başlamıştı. | Open Subtitles | بعد شهر واحد .. (ناتالي) كانت قد ضمنت معاش التقاعد. |
| Teşekkür ederim Nathalie. | Open Subtitles | شكرا لك، ناتالي |
| Bekle, telefonda Nathalie var. | Open Subtitles | انتظر، معي ناتالي على الهاتف |
| Joe, Nathalie, Blair ve elbette küçük Tudie. | Open Subtitles | هم (جو)، (ناتالي)، (بلير) والصغير (تودي) |
| Nathalie'den haber alırsan, kendisini öldüreceğimi söyle! | Open Subtitles | إذا تكلمتِ مع (ناتالي) أخبريها أنني سأقتلها |
| Ve sıcakkanlı Nathalie Newman, sessiz "h"'li dansçı, anne, uzun yolların hastası. | Open Subtitles | و تحية دائفة و رائعة إلى (ناتلي نيومن) راقصة و أم و محبة للترحال |
| Nathalie, sen misin? | Open Subtitles | ناتلى هل هذه انت ؟ |
| Nathalie Bishop. Eski sevgilinle aynı, değil mi? | Open Subtitles | . ((ناتالى بيشب هى مثل صديقتك السابقة ، صحيح ؟ |
| Nathalie, ne güzel bir isim. | Open Subtitles | ناثالى .. ياله من إسم جميل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 