Nathaniel'in yeni enstrümanını güvenli bir yere koydum ve beklemeye başladım. | Open Subtitles | لقد وضعت إمكانيات ناثانييل الحديده في الحفظ و الصون. |
Sonra da sadece Bay Nathaniel Anthony Ayers Sr. | Open Subtitles | بعد ذلك كان هُناك السيد.ناثانييل انتوني الأب. |
Cennetten indiğinde herkes sana güldü, Nathaniel. | Open Subtitles | حالما تهبط من السماء سوف يضحكون عليك، ناثانييل. |
Evet Nathaniel, burada olmayı başından beri istemedin. Bu doğru. | Open Subtitles | أجل يا ناثانيل لكنك لم تحب أبداً بأن تكون هنا |
Felaketinin etkileyici hesabına göre Nathaniel Philbrick bu adamların dünya üzerindeki herhangi bir kara parçasından mümkün olan en uzak yerde olduğunu yazmıştı. | TED | في تقريره المُبهِر عن الكارثة كتب ناثانيل فيلبريك أنّ أبعد من اليابسة كما لو كانت مستحيلة بأن تكون على الأرض |
Nathaniel, Blair'in nerede olduğunu öğrenene kadar Raina'yı düşünemem bile. | Open Subtitles | ناثانيال ، لا أستطيع حتى أن أفكر برينا حتى أعرف مكان بلير |
Her Cumartesi Nathaniel at arabasını kadınlarla birlikte sınırın diğer tarafına götürür ve kaledeki adamları ziyaret eder. | Open Subtitles | كًلّ يوم سبت ناثانايل يَأْخذُ عربتة مَع النِساءِ خارج الحدود... ... وهويَزُورُالرجالَفيالحصنِ. |
Nathaniel bir psikiyatrist ile konuşmaya hazır olmadığını açıkça belli etti. | Open Subtitles | ناثانييل جعل ذلك واضحاً لي إنه ليس مُستعداً للتحدث مع طبيب نفسي. |
Aslında çok karışık bir konu bu, Nathaniel çok karışık birisidir. | Open Subtitles | حسناً، إنها مقالات مُعقده ناثانييل مُعقد. |
Bence Nathaniel bir resital vermeli. | Open Subtitles | أعتقد بإن ناثانييل يجب أن يُمنح حفلاً منفرد. |
Nathaniel, buraya gelmemeliydin. Nathaniel. | Open Subtitles | ناثانييل، لم يسبق لك وان جئت هُنا، ناثانييل. |
Sana söyleyeyim, benim Nathaniel ve senin Bay Lopez olmandan bıktım artık. | Open Subtitles | سأخبرك. سأخبرك. مللت من ان اكون ناثانييل وانت السيد.لوبيز. |
Etendim Nathaniel'in ceketi hazır değildi, | Open Subtitles | ناثانييل معطف ، يا سيدي ، لم تكن جاهزة ، |
Sonra tutuklanan ve her şeyi itiraf eden bu Nathaniel Demarest çıktı ve cinayeti her şeyi üstlendi. | Open Subtitles | -وَبَعْدَ ذَلِكَ نَسْمَعُ عَنْ هَذَا الرَّجُلَ " ناثانييل ديماريست " أُعْتَقَلَ فِي مَكَان الْحَادِثِ. |
Ve müzik hakkında konuşmaya başladık. Ve bir kaç gün sonra Steve'den Nathaniel'in benden keman dersi almak istediğini söyleyen bir mesaj geldi. | TED | ومن ثم تحدثنا عن الموسيقى , وبعدة عدة أيام راسلت الصحفي ستيف أُخبره أن ناثانيل مهتم بدروس للعزف على الكمان معي |
Ve çalarken anladım ki, Nathaniel'in gözlerinde oluşan çok derin bir değişim vardı. | TED | وأنا أعزف أستطعت أن أعيَّ تغيراً يحدث في عينيّ ناثانيل |
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü. | TED | وتحول هوس ناثانيل بالغضب إلى نوع من الفهم والوعي مع قليل من الفضول والراحة |
Konu açılmışken, sanırım yola koyulma vakti Nathaniel. | Open Subtitles | حسن ، على ذكر ذلك ، أظن أنني سأخرج ، ناثانيال |
Küçük Nathaniel, Cason'ların 16. bebeği. | Open Subtitles | ناثانيال الصغير صار الطفل الـ16 لآل كاسون. |
Nathaniel, Maria'yı sakla, ve Jackson'a onu Tombstone mezarlığındaki... ..haçların altında bekleyeceğimi söyle çünkü bu sefer onun ölme vakti geldi. | Open Subtitles | ناثانايل ، خبأ ماريا وأخبر جاكسن أنى فى أنتظاره فى مقبرة الصلبان ... لأنهآن الأوان. |
Tabi sevgili Nathaniel'ın, bekâretini benimle, hareket eden bir aracın arkasında nasıl kaybettiğini öğrenmesini istemiyorsan | Open Subtitles | الا إذا كنتِ تريدين ان يعلم العزيز نيت كيف فقدتي عذريتك في مؤخرة سيارة ما |
Nathaniel ile güzel bir akşam geçir. | Open Subtitles | خذيه واستمتعي مع نات. |
Doğru mu? Nathaniel Kahn: Yaptıysa çok şanslı bir adamdır. | TED | نثانيال خان: إن كان ذلك صحيحا فهو رجل محظوظ جداً. |
Adı Nathaniel Teager, tek başına 26 düşmanı öldürmüştü. | Open Subtitles | اسمه "ناتانيال تيجر" قتل 26 من افراد العدو. |
- Nathaniel burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | - توقف يا ناثيال ما الذي تفعله هنا؟ |
Bugünün başlıkları, Rutgers'da profesör olan Tarik Jackson... ve avukat Nathaniel Banks ırk ayrımı ve polis işkencesi sebebiyle... | Open Subtitles | في عناوين اليوم البارزة البروفيسور طارق جاكسون ومحامي بنوك ناثينال يقاضون ولاية نيوجيرسي |
Ve şef Nathaniel ünlü kokaininden kol ve parmakları yardımıyla yapıyor şef Nate yapar satar | Open Subtitles | والشيف نيثانيل يخلق شهرته سوفليه صخور الكوكايين مع تتبيلة بهار اليد والمطرقة تا دا |
Nathaniel ilk karşılaşmamızda hayli utangaçtı. | Open Subtitles | ناثنيل كان خجولاً في أول لقاءٍ بيننا. |
Nathaniel Messinger. | Open Subtitles | ناثينيل ماسنجر |