"nazik davran" - Translation from Turkish to Arabic

    • كن لطيفا
        
    • كوني لطيفة
        
    • كن لطيفاً
        
    • كُن لطيفاً
        
    • أرفقي
        
    "İyi eğlenceler. Striptizcilere nazik davran." Open Subtitles لا اعلم وقتأ ممتعا, كن لطيفا مع العاريات
    - Toplantıya gel ve nazik davran. Open Subtitles ـ آتي إلى الإجتماع و كن لطيفا.
    O zaman bana nazik davran. Open Subtitles إذا كن لطيفا معي
    Bezi, biraz daha aşağı indirmelisin. Ve bebeğe daha nazik davran, tamam mı? Open Subtitles كوني لطيفة بعض الشيء مع الأطفال
    Annene karşı da biraz nazik davran, olur mu? Open Subtitles أمك تشعر بالأسف تجاهها كوني لطيفة معها
    Ona nazik davran. Open Subtitles لا تنفعل علي والدتك كن لطيفاً معها
    - Ona nazik davran adamım. Open Subtitles - كُن لطيفاً معهُ يا رجُل، هيا
    Ama bana nazik davran. Şanını herkes biliyor. Open Subtitles ولكن أرفقي بي سمعتك تسبقك
    nazik davran; ve işini koru. Open Subtitles كن لطيفا و حافظ على عملك.
    Fakir gence nazik davran. Open Subtitles كن لطيفا مع الفتى المسكين
    Chelsea'ye nazik davran yeter. Open Subtitles فقط كن لطيفا مغ شيلسي.طيب؟
    Birazdan gelir. nazik davran. Open Subtitles سوف يعود قريبا كن لطيفا
    Kuşlarına ve keçilerine nazik davran! Open Subtitles كن لطيفا مع طيورك و ماعزك
    nazik davran Cooper. Open Subtitles فقط كن لطيفا كوبر
    Ağabeyine karşı nazik davran. Open Subtitles كن لطيفا فحسب مع أخيك الاكبر
    Bana nazik davran, nazik! Open Subtitles ألا يمكنكِ أن تعامليني بلطف؟ كوني لطيفة
    Daha nazik davran. Open Subtitles كوني لطيفة مع الناس ..
    Ona nazik davran. Open Subtitles كوني لطيفة معها
    Ona nazik davran. Open Subtitles كوني لطيفة معها
    Sadece kendin ol ve nazik davran. Open Subtitles كن على سجيتك و كن لطيفاً ... و في نقطة ما
    Arkadaşlarıma nazik davran, görüşürüz. - Görüşürüz. Open Subtitles كن لطيفاً مع صديقاتي
    Lütfen ona nazik davran, Bill. Open Subtitles رجاءً كُن لطيفاً معه يا بيل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more