| Bana çok nazik davrandın. Sana yeni adresimi vermek istiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت لطيفا معي جدا لذا سأعطيك عنواني الجديد |
| Ama bana çok nazik davrandın. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | لكنك كنت لطيفا معي للغاية ، أشكرك |
| - Arkada bir yedek odam var. - Hayır. Çok nazik davrandın. | Open Subtitles | ـ لديّ غرفة فارغة في الخلف ـ كلا، لقد كنت لطيفاً و كريماً للغاية |
| Seni yeterince tehlikeye soktum, bana gerçekten nazik davrandın. | Open Subtitles | لقد وضعتك في خطر كفاية و انت كنت لطيفاً جداً معي |
| - Bana çok nazik davrandın. | Open Subtitles | لقد كنت لطيفاً جداً معي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 