"naziktiler" - Translation from Turkish to Arabic

• لطيفين
• طيّبين
• كانوا ودودين

Büyük para kaybetmenizden dolayı ödemenizi beklemeleri konusunda epey naziktiler.
لقد كانوا لطيفين لأنتظارهم لك لتردي دينك من خسارتك كبيرة

Oradaki doktorlar çok naziktiler. Hayatımda ilk defa kendimi güvende hissetmiştim.
والأطباء هناك كانوا لطيفين جداً لقد كانت أول مرة بحياتي أشعر فيها بالأمان

Sandra ve Melissa çok naziktiler.
ساندرا وميليسا كانوا لطيفين جدا

Hiç sorgulamadılar beni hiç yargılamadılar, sadece... naziktiler.
ولم يطلقوا علي أحكاماً كانوا طيّبين فقط

John ve Helen bana karşı çok naziktiler.
(جون) و(هيلين) كانا طيّبين للغاية معي.

Evet, Zolotov'un kaldığı süre boyunca çekilen güvenlik kamerası görüntülerini bakmamıza izin verecek kadar naziktiler.
بالفعل,وقد كانوا ودودين كفايةً لتركنا نرى تسجيل الكاميرات الأمنية خلال إقامته هناك

Fakat Bay Tilney ve kızkardeşi bana karşı çok naziktiler.
لكن السيد (تيلني) وشقيقته كانا لطيفين جداً معي

Herzaman çalışanları şahsen tanımayı tercih ederim, ...ve bu iki beyefendi bana etrafı gezdirecek kadar naziktiler.
وهذان الشخصان كانوا ودودين جداً لمرافقتى فى هذه الجولة ألبرت" أعتقد أننا أنهينا"