"ncıs'in" - Translation from Turkish to Arabic

• شعبة التحقيقات الجنائية البحرية
• الشعبة
• مركز التحقيقات البحري
• إن سي أي إس

Yine de bu, NCIS'in yetki alanına girer.
مازالت هذه ضمن صلاحية شعبة التحقيقات الجنائية البحرية

NCIS'in haysiyetini korumaya çalışan tek sen değilsin.
لست الوحيد الذي يهتم بسلامة شعبة التحقيقات الجنائية البحرية

NCIS'in haysiyetini, kardeşimden önce düşünmediğim için kusura bakmayın.
اعذريني أيتها المديرة لأنني لم أفضل الشعبة على أختي

Donanma subayı, o yüzden NCIS'in yardım edeceğini umuyorum.
إنه من البحرية، ولهذا أملت أن تستطيع الشعبة مساعدتنا.

NCIS'in yarısı bu olayı öğrendi bile.
لكن نصف مركز التحقيقات البحري يعلم بالفعل بهذا الشأن

NCIS'in müvekkilimle neden konuşmak istediğinden emin değiliz.
نحن فقط لسنا متأكدين لماذا إن سي أي إس ترغب في التحدث مع عميلي؟

NCIS'in önceki bölümlerinde...
ســابقا في شعبة التحقيقات الجنائية البحرية

NCIS'in önceki bölümlerinde...
سابقاً في " شعبة التحقيقات الجنائية البحرية".

NCIS'in işleri berbat etme riskini göze alamazdım.
لكني لم أكن أريد أن أغامر بجعل "شعبة التحقيقات الجنائية البحرية" تفسد كل شيء

NCIS'in önceki bölümlerinde...
سابقاً في "شعبة التحقيقات الجنائية البحرية"

- Bu NCIS'in işi değil.
-ولكن هذا لا يهم شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.

NCIS'in araştırma bölümüyle hep ilgilenmişimdir.
أتعرفون، لقد كنتُ دائماً منجذباً إلى فرع التحقيقات في الشعبة.

Müdür NCIS'in imajının otoriter olmasını istedi.
المدير أراد صورة الشعبة أن تعبر عن الـسلطة..

Siz de her denizcimizin ölümünü NCIS'in araştırdığını anlamalısınız.
عليك أن تفهم أن الشعبة تحقق في وفاة كل جندي تابع للبحرية الأمريكية.

NCIS'in seni buraya neden gönderdiğini bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف لماذا أرسلتك الشعبة إلى هنا.

Birisi NCIS'in özel dosyalarını dışarıdan ele geçirmeye çalışıyor.
احدهم كان يحاول ان يصل الى ملفات الشعبة الخاصة من الخارج

Goldberg'lere NCIS'in dedelerinin tabutunu aradığını haber vereyim.
سأخبر العائلة أن جدهم تم تفتيش تابوته من قبل مركز التحقيقات البحري

Ama yine de NCIS'in müdürünü kaçırmak cesaret ister.
و خطف مديرة مركز التحقيقات البحري يتطلب شجاعه لم أعرف إنها كانت لديه

NCIS'in müdürüyüm.
أنا مديرة مركز التحقيقات البحري

Neden cesedini NCIS'in yetki alanında ateşe verdi?
و لماذا ألقي بقاياها تشتعل في نطاق شعبة ال"إن سي أي إس"؟

NCIS'in onu soruşturduğu izlenimine kapılmış.
لقد أخذ إنطباع أن (إن سي أي إس) تتحرى عنه

NCIS'in izleme listesindeki Romanya asıllı bir adam.
إنهُ مواطن روماني (على لائحة مراقبة الـ(إن سي أي إس