"ndaki" - Translation from Turkish to Arabic

• من فيلم
• في فيلم
• الذي في
• الجريمة في
• المتفشيّة

Seni kimin mutlu edebileceğini biliyorum. Uzay Kampı'ndaki robot.
أعلم من يمكنه إبهاجك الروبوت من فيلم مخيم الفضاء

Hayır, Kayıp Hazine Avcıları'ndaki Dr. Rene Belloq oldum.
"لا , أنا "بيلوك "Raiders of The Lost Ark" من فيلم

Elm Sokağı Kâbusu'ndaki Heather Langenkamp.
الممثل" Heather Langenkamp" من فيلم"Nightmare On Elm Street".

"Sasha ve Göz Doktoru" ndaki aşkları hepimizin gözünü açtı.
حبهما فتح عيوننا في فيلم ساشا و طبيب العيون

Tıpkı Kaçak'taki Tommy Lee, Çöl Aslanı'ndaki John Wayne ve Gününü Göreceksin'deki Mel Gibson gibi.
مثل تومي لي في فيلم الهارب مثل دوك في الباحثين ميل جيبسون في الاسترداد

"Roman Budalası"ndaki elemanın adı.
إنه الرجل الذي في علبة المعكرونة الرومانيه

Sanırım siz baylar,Tokyo Metrosu'ndaki asayiş konusunda payınıza düşeni almışsınızdır.
أفترض أنكم يا سادة لديكم نصيب جيد من الجريمة في أنفاق طوكيو, صحيح؟

"Son dakika haberimiz Shetland Adası'ndaki grip salgını hakkında daha fazla bilgi alıyoruz.
وصلتنا معلومات جديدة عن خبر الساعة الإنفلونزا المتفشيّة في جزر "شاتلاند"

Açlık Oyunları'ndaki başkan hariç.
عدا الرئيس من فيلم ، العاب الجوع

Aynı insanlar Noel Gecesi Kabusu'ndaki iskelete benzediğimi söylediğindeki gibi.
مثلما يقول لي الناس أنني أشبه الهيكل العظمي ذاك "من فيلم "كابوس ما قبل عيد الرعب

Evet, ben de Gilligan Adası'ndaki Mary Ann'e çakmak istiyorum ama böyle bir şey olmayacak.
أجل وأنا أريد مضاجعة (ماري آن) من فيلم (غيلغان آيلند) -ولكن هذا لن يحدث ..

Arkadaşlarım bir keresinde Airbnb'den Elm Sokağı Kabusu'ndaki evi kiralamıştı. - Vay!
صديقتى مره اشترت هذا المنزل في فيلم فريدى و جاسون

Meksika Chewy'si Yıldız Savaşları'ndaki değil.
"تشوي" المكسيكي ليس ذلك الذي في فيلم "حرب النجوم

McConaughey'in "Lincoln Avukatı"ndaki hali gibi daha az McConaughey'in "Hayalet Sevgililerim"deki hali gibi.
مثل McConaughey في فيلم Lincoln Lawyer وليس فيلم Ghosts Of Girlfriends Past

Catherine'in tutkuyla okuduğu, Northanger Manastırı'ndaki kitap mı?
تعلمون, الكتاب الذي في (كنيسة نورثنير) الذي (كاثرين) مهووسة بقرائته؟

Tahliye Programı'ndaki mi?
ذاك الذي في برنامج الإخلاء؟

Mercury Laboratuvarları'ndaki suç mahalli yüksek güvenlikli bir katta bulunuyor.
مسرح الجريمة في معامل (الزئبق) كانت في طابق خزائن مُشددة الجراسة

Fetlar'ın Shetland Adası'ndaki şüpheli Rus gribi salgınında şu anda 11 ölü var."
الآن أولئك 11 موتى في جزيرة "شاتلند" بـ"فتلر" بسبب الانفلونزا الروسيّة المتفشيّة