Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"neşe kaynağım" - Translation from Turkish to Arabic
-
فرحتي
-
بهجتي
| # Uçuver neşe kaynağım. # | Open Subtitles | تهب وتذهب فرحتي |
| BU CD benim gurur ve neşe kaynağım. | Open Subtitles | هذا الشريط فخري و فرحتي |
| O cip benim gurur ve neşe kaynağım. | Open Subtitles | تلك السيارة الجيب فخري و بهجتي |
| Burası da gurur ve neşe kaynağım. | Open Subtitles | هذه بهجتي وسروري |
| Gurur ve neşe kaynağım. | Open Subtitles | فخري و مصدر بهجتي |
| İşte benim gurur ve neşe kaynağım: İhtiyar Betsy. | Open Subtitles | هذه بهجتي وسروري بيتسي) العجوز) |
| Onlar benim gururum ve neşe kaynağım. | Open Subtitles | إنهم بهجتي |