| Nevada'yı güneşli bir günde bile vuramayız diyorlarsa buna inanın ve Neşelenin. | Open Subtitles | لو انه يقول انه لا يمكن ضرب نيفادا فى يوم صحو , فمن الافضل ان تصدق ذلك . وتبتهج ابتهج ؟ |
| Neşelenin Bay Wilson. | Open Subtitles | ابتهج يا سيد ولسون. |
| Neşelenin, dostlar Canları cehenneme! | Open Subtitles | لذا ابتهجوا يا رجال وسحقاً لهم جميعاً |
| Weaver Ailesi kalıyormuş. Zabvronyalılar Neşelenin! | Open Subtitles | عائلة "ويفر" باقية زابفرونيانز" ابتهجوا" |
| Efendiniz Lucifer için Neşelenin, lanetliler. | Open Subtitles | يا ملعوني مدينة ديس إبتهجوا من أجل مولاكم لوسيفير |
| Valiant şu anda Bölge Bir hava sahasına giriyor. Yurttaşlar Neşelenin. | Open Subtitles | "الفالينت تدخل الآن سماء المنطقة 1" "إبتهجوا يا مواطنين" |
| Neşelenin, Bayan Newly. | Open Subtitles | ابتهج, ايته السيدة الجديدة |
| Onu yüceltin Neşelenin, Neşelenin | Open Subtitles | " لذا مجد اسمه و إبتهج - ابتهج " |
| Neşelenin, Bay Poirot. | Open Subtitles | ! " ابتهج يا سيد "بوارو |
| Neşelenin, Bay Poirot. | Open Subtitles | ! " ابتهج يا سيد "بوارو |
| Neşelenin, Yüzbaşı Hastings. | Open Subtitles | ابتهج يا كابتن "هستنغز" |
| Neşelenin Bay Barrow. | Open Subtitles | ابتهج يا سيد (بارو) |
| Şimdi Neşelenin ve biraz müzik açın! | Open Subtitles | الآن ابتهجوا وضعوا بعض الموسيقى |
| Neşelenin biraz. | Open Subtitles | ابتهجوا جميعًا. |
| Neşelenin, çocuklar. | Open Subtitles | ابتهجوا يا رفاق. |
| Hadi, çete. Neşelenin. | Open Subtitles | هيا , ابتهجوا قليلاً |
| Neşelenin güzel insanlar. | Open Subtitles | ابتهجوا أيها الطيبون |
| - Yo! Neşelenin güzel insanlar! | Open Subtitles | ابتهجوا يا قوم! |
| Neşelenin biraz! Haydi bir şarkı söyleyelim. | Open Subtitles | إبتهجوا ، لنغني أغنية |
| Neşelenin biraz! Haydi bir şarkı söyleyelim. | Open Subtitles | إبتهجوا ، لنغني أغنية |
| Dünya vatandaşları Neşelenin ve itaat edin. | Open Subtitles | مواطنيالأرض... إبتهجوا وراقبوا |
| Neşelenin kızlar, soygun gazisi olacaksınız. | Open Subtitles | أبشروا ، ستكونون محاربى السرقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 