| Hayatımı tehlikeye atmamı istiyorsun. Ben ne alacağım? | Open Subtitles | أنت تطلبين مني أن أنهي حياتي وعلى ماذا سأحصل ؟ |
| Tamam, tamam, Eğer yardım edersem... ne alacağım? | Open Subtitles | حسناً حسناً ، اذا ساعدتكم على ماذا سأحصل بالمقابل ؟ |
| Ben ne alacağım biliyor musun? Bir hiç. | Open Subtitles | وأتدري علام سأحصل أنا؟ |
| Söylememin karşılığında ne alacağım? | Open Subtitles | علام سأحصل إن أخبرتكما؟ |
| Eğer biliyorsam ne alacağım. | Open Subtitles | علامَ أحصل إن علمت؟ |
| Josie'yi sana verirsem, karşılığında ne alacağım? | Open Subtitles | إن سلّمتك إياها، ماذا ستعطيني في المقابل؟ |
| Evet ve şöyle de diyebilirsin: "Hey Noel Baba, bu yıl Noel'de ne alacağım?".Ve o da... | Open Subtitles | ويمكنك أن تقول "سانتا, ماذا أحضرت لعيد الميلاد هذه السنة" ؟ |
| - Karşılığında ne alacağım? | Open Subtitles | ما الذي سأحصل عليه في المقابل؟ |
| Bunu yaparsam, ne alacağım? | Open Subtitles | حسنا .. على ماذا احصل ان فعلت ؟ |
| Karşılıklı sözü tahmin ettiğim anlama geliyorsa desteğim karşılığında sizden ve yeni belediye başkanından ne alacağım? | Open Subtitles | حسناً ، بإفتراض أننى قد فعلت هذا الأمر على ماذا سأحصل أنا منك فى المُقابل ؟ ومن العُمدة الجديد من أجل دعمى ؟ |
| Karşılığında ne alacağım diye sorsam? | Open Subtitles | حسنا لو اخبرتك على ماذا سأحصل ؟ |
| Ama kaybedersem ben ne alacağım? | Open Subtitles | ولكن ماذا سأحصل إذا خسرتي الرهان؟ |
| Peki ben... Ben ne alacağım? | Open Subtitles | وعلى ماذا سأحصل أنا؟ |
| - Karşılığında ben ne alacağım? | Open Subtitles | علام سأحصل بالمقابل؟ |
| - Karşılığında ben ne alacağım? | Open Subtitles | -و علامَ أحصل في المقابل؟ |
| Eğer söylersem, karşılığında ne alacağım? | Open Subtitles | إذا اخبرتك.. ماذا ستعطيني بالمقابل؟ |
| Karşılığında ne alacağım? | Open Subtitles | ماذا ستعطيني في المقابل؟ |
| Evet ve şöyle de diyebilirsin: "Hey Noel Baba, bu yıl Noel'de ne alacağım?".Ve o da... | Open Subtitles | ويمكنك أن تقول "سانتا, ماذا أحضرت لعيد الميلاد هذه السنة" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 