"ne anlama gelir" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي يعنيه
• ماذا يعني ذلك
• فماذا يعني
• ماذا يعني عندما
• ما الذي يعني

Eğer bu noktalar sadece genomunuzun baz çiftlerini değil de bütün gezegendeki genomları birleştiriyorsa bu ne anlama gelir?
ما الذي يعنيه حين لا تعبر هذه النقط عن القواعد المفردة لجينومكم، لكنها تربط الجينوم على مدى الكوكب؟

İkincisi, bu 73 milyonda bir sayısı ne anlama gelir?
المشكلة الثانية هي، ما الذي يعنيه الرقم واحد في 73 مليون؟

Artık bu şeylerin farkını söyleyemiyor olmamız ne anlama gelir?
ماذا يعني ذلك أننا لا يمكننا معرفة الاختلاف بين هذه الأمور بعد الآن؟

Onlar da ruhen hasta olabilir mi? Eğer öyleyse, bu bizim için ne anlama gelir?
هل يمكن أن تكون مريضة نفسيا، وإن كان كذلك، ماذا يعني ذلك لنا؟

Peki parayı ödeyemezse bu ne anlama gelir?
إنّ كان لا يستطع أن يدفع المال، فماذا يعني ذلك؟

Söyleyin bana, bir kadın sabah saatlerinde kusarsa, bu ne anlama gelir?
قولي لي ، ماذا يعني عندما تتقيأ السيدة في ساعات الصباح؟

Kendi babanın mezarını bulamıyorsan, bu ne anlama gelir?
ما الذي يعني إذا لا تستطيع حتى إيجاد قبر والدك؟

Çabucak sorayım... bir öğrencinin yılın bu aylarında Matematikten kalması... ne anlama gelir?
اذا رسب احدهم في مادة الحساب في هذا الوقت المتأخر من السنة ما الذي يعنيه ذلك ؟

Bir suikastçının işini düzgün yapamaması ne anlama gelir söyler misiniz?
ما الذي يعنيه لك عندما يكون القاتل لايستطيع التصويب مباشرة؟

Normal olmak ne anlama gelir?
ما الذي يعنيه أن يكون الشخص طبيعيًا؟

Öyleyse normal olmak ne anlama gelir ve hasta olmak ne anlama gelir, hastalık, normallik spektrumunun uzak bir ucunda yer alıyorsa?
فمرةً أخرى، ما الذي يعنيه أن يكون الشخص طبيعيًا، وما الذي يعنيه أن يكون مريضًا، عندما يوجد المرض في أقصى نهاية السلسلة لِمَ هو طبيعي؟

o zaman ,endüstri için yararlı bir durum olan kıtlık gerçekten ya da manipulasyonla da olsa toplum için ne anlama gelir?
إذا , ما الذي يعنيه للمجتمع عندما تكون الندرة --منشؤها طبيعي أو بالإحتيال هي وضعٌ مفيدٌ للصناعة؟

Sapık oldukları dışında, bu ne anlama gelir ki?
ولكن ماذا يعني ذلك علاوة على أنهم منحرفون؟

İkinci olarak, bu halkın gözünde ne anlama gelir bu şeylere ulaştırması nekadar süreyi alacak, Korkakları aldığımız zaman
ثانياً، ماذا يعني ذلك بالنّسبة لما نقوله... عن المدّة التي يتطلّبها الوصول لما تحدّثنا عنه هنا، من النّقطة الّتي نصل فيها إلى ما تحدّثنا عنه بالنّسبة للفئران؟

Buzlanma devam ederse, bu ne anlama gelir?
تراكم الجليد، ماذا يعني ذلك ؟

Bu ne anlama gelir?
- - ماذا يعني ذلك بالضبط

Ama kurallara uyarsam bu ne anlama gelir?
و لكن اذا اتبعت قوانينكم، فماذا يعني هذا

Bu, ne anlama gelir?
فماذا يعني هذا؟

Eğer Roman gerçek kimliğine dönerse, bu benim açımdan ne anlama gelir?
، إذا عاد (رومان) إلى شخصيته السابقة فماذا يعني ذلك الأمر بالنسبة لي إذن ؟

Bir pilotun "Ne tür bir alettesin?" diye sorması ne anlama gelir?
حسناً، ماذا يعني ؟ :ماذا يعني عندما يقول الطيار لزميله ماهي نوع المعدات التي تعمل عليها

Merak ediyorumda, sex ten sonra birinin anlamsız birşekilde ağlaması ne anlama gelir?
كنت أتسائل, ماذا يعني عندما يشرع شخص في البكاء بدون تحكم بعد ممارسة الجنس؟

Koca olmak ne anlama gelir?
ما الذي يعني أن أكون زوجا،