| Bir adamın çocuğuna şarkılar söyleyip kollarında uyutmasından ne anlarsın? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن ذلك الرجل؟ ..أنّه سيغني لطفله النائم بين ذراعيه؟ |
| Bir adamın çocuğuna şarkılar söyleyip kollarında uyutmasından ne anlarsın? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن ذلك الرجل؟ ..أنّه سيغني لطفله النائم بين ذراعيه؟ |
| Sen küçük kız çocuklarına bakmaktan ne anlarsın? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن العناية بالفتيات الصغيرات ؟ |
| Aşktan bahsediyorsun, sen aşktan ne anlarsın? | Open Subtitles | .أنتِ تتحدثين عن الحب ماذا تعرفين عن الحب ؟ |
| "Sen ne anlarsın?" deyince birden çok öfkelendim. | Open Subtitles | "فجأة أصبح غاضبًا وصرخ عليّ وقال: "وماذا تعرف أنت ؟ |
| Sen riyadan ne anlarsın? | Open Subtitles | ما الذى تعرفه عن الكذب ؟ |
| Sen ne anlarsın mini prodüktör? | Open Subtitles | وما أدراك أنت أيها المنتج القزم؟ |
| - Sen vurmaktan ne anlarsın? | Open Subtitles | كلا أنا أصبتها ما الذي تعرفه عن الرماية |
| - Sen güzelden ne anlarsın, ucube. | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن الجمال ؟ أيها المسخ |
| ne anlarsın şiirden, seni maymun? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن الشعر, أيها القرد؟ |
| - Sen suşiden ne anlarsın ki? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن السوشي؟ لا أهتم بشأن السوشي |
| İyi ama sen işten ne anlarsın? | Open Subtitles | ولكن حبيبي، ماذا تعرف عن الأعمال؟ |
| Sen manzaradan ne anlarsın ki? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن المناظر الطبيعية ؟ |
| Aileyi bir arada tutmaktan ne anlarsın sen? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن تماسك الأسرة معاَ ؟ |
| Sen evliliği sürdürmekten ne anlarsın lan! ? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن كيف تبقين متزوجه؟ |
| Peki sen bilimden ne anlarsın Bay Seçkin Üniversite terk? | Open Subtitles | وماذا تعرف عن العلوم أيّها السيّد عضو (رابطة اللبلاب) المنسحب؟ |
| Sen gerçekten ne anlarsın? | Open Subtitles | وماذا تعرف عن الحقيقة؟ |
| Sen riyadan ne anlarsın? | Open Subtitles | ما الذى تعرفه عن الكذب ؟ |
| - Sen ne anlarsın yemek yapmaktan, Cüce? | Open Subtitles | خائن وما أدراك بشأن طبخ الأقزام؟ |
| Mirastan ne anlarsın sen kendini beğenmiş ahlaksız çocuk? | Open Subtitles | وما الذي تعرفه عن التراث؟ أنت فتى متبجح وبذيء وطفيلي |
| İyilikten ne anlarsın? | Open Subtitles | وما الذي تعرفينه عن الطِّيبه ؟ |
| - Sen müzikten ne anlarsın. | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تعرف أنت عن الموسيقى ؟ |
| Sen aileden ne anlarsın? | Open Subtitles | ماذا تعلم بشأن العائلة؟ أنت حتى ليس لديك أصدقاء أو أقارب. |
| Arkadaş kelimesinden ne anlarsın sen? | Open Subtitles | ماذا تعلم عن أصدقائك؟ |
| Normal mi? Sen normalden ne anlarsın ki? | Open Subtitles | ماذا تعلمين عن ان يكون الشخص طبيعي ؟ |
| - Aslında tamir etmek kolay. Sana yardım edebilirim. - Sen dondurma makinelerinden ne anlarsın? | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في اصلاحها انت لا تعلم اي شئ عن ماكينات الايس كريم هيجانز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 