"ne arıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي أبحث عنه
• ما الذي أفعله
• على ماذا أبحث
• عم أبحث
• مالذي أفعله
• ما الذي سأبحث عنه
• ما الذي ابحث عنه

Günlerce bu yabancı yerde Ne arıyorum ben?
ما الذي أبحث عنه في هذا المكانِ الغريبِ، يَومَاً بَعدَ يَومٍ؟

Bak, Ne arıyorum burada tam olarak?
أنظر, ما الذي أبحث عنه هنا بالتحديد ؟

Pekâla Ne arıyorum?
حسناً ما الذي أبحث عنه ؟

Burada Ne arıyorum, onu bile bilmiyorum.
أنا حتّى لا أعرف ما الذي أفعله هنا

-Ben Ne arıyorum burada yahu? -Ne?
- مالذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟

Tam olarak Ne arıyorum?
إذن، ما الذي أبحث عنه بالضبط؟

- Ne arıyorum?
ما الذي أبحث عنه ؟

Peki, tam olarak Ne arıyorum?
اذن ما الذي أبحث عنه بالضبط؟

Ne arıyorum?
إذاً ما الذي أبحث عنه ؟

Burada Ne arıyorum?
ما الذي أبحث عنه هنا؟

Ne arıyorum yani?
حسناً ما الذي أبحث عنه ؟

Ne arıyorum peki?
و ما الذي أبحث عنه ؟

Burada Ne arıyorum, dedektif? Daha önce masanın benim tarafımdaki kısmında bulundunuz.
ما الذي أفعله هنا، أيها المحقّق؟

- O zaman ben burada Ne arıyorum?
إذا أتمانع لو تخبرني ما الذي أفعله هنا؟

Affedersiniz. Ben burada Ne arıyorum acaba?
عذراً، ما الذي أفعله في هذا المكان؟

Ben Ne arıyorum burada?
مالذي أفعله هنا؟