| Bu haliniz ne be! Sakin ol Whitey. 9 sayı öndeyiz. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يحدث هناك - وايتي , اهدأ نحن متقدمون بتسع نقاط - |
| - Yazı yazan henüz çıkmadı - Bu da ne be? | Open Subtitles | لا كتابة حتى الأن ماذا بحق الجحيم ؟ |
| - Atla! - Tamam da, bu ne be? | Open Subtitles | ـ هيّا ـ ماذا بحق الجحيم بالضبط؟ |
| Bu sırada incelemen için bazı evraklar getirdim. - Bu ne be? | Open Subtitles | بالوقت الحالي, لديَ بعض السندات هنا من أجل أن تراجعها ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu ne be! | Open Subtitles | ما هي اللعنة! |
| Bu ne be? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم .. ؟ |
| Bu da ne be? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne be? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu ne be! | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم |
| Bu da ne be? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne be? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| Tanrım bu da ne be ? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ |
| ENGELLİ BAYANLAR GECESİ Bu ne be? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu ne be? Ne oluyor ya? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الذي يحدث؟ |
| Bu ne be? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu ne be? Ne? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| Alex, bu ne be? Sen denetimli serbestliktesin. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يا (أليكس) أنتِ تحت فترة مراقبة |
| - O ne be? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو؟ |
| Erkek arkadaşın yarı çıplak bir sihirbaz değilse "Bu da ne be?" başlığında devam edelim derim. | Open Subtitles | مالم يكن صديقك ساحر نصف متعري ...أنا أقول أن نبقى في موضوع ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne be? Kafan çok küçük! | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم,رأسك صغير جداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 