"ne bilmek istiyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا تريد أن تعرف
        
    • ماذا تريد ان تعرف
        
    • ماذا تريدون أن تعرفوا
        
    • ما الذي تريدان معرفته
        
    • ماذا تريدين أن تعرفي
        
    • ماذا تريدين ان تعرفي
        
    • مالذي تريدين معرفته
        
    • ما الذى تريدون معرفته
        
    • ما الذي تريد معرفته
        
    • ما الذي تريدون معرفته
        
    • ما الذي تريدين معرفته
        
    • ماذا تود أن تعرف
        
    Bay Knowlton, başka Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles سيد كنولتون ، ماذا تريد أن تعرف أيضا ؟ كنت تحبين والدك ؟
    İnsanlara, "Sağlık hizmetleriniz hakkında Ne bilmek istiyorsunuz?" TED عندما سألنا الناس، "ماذا تريد أن تعرف بخصوص رعايتك الصحية؟"
    Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريد ان تعرف ؟
    Tamam. Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles حسنًا , ماذا تريدون أن تعرفوا ؟
    Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تريدان معرفته ؟
    Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريدين ان تعرفي ؟
    - Detay istiyorum. - Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles أريد بعض التفاصيل ماذا تريد أن تعرف ؟
    Ailem hakkında Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف عن عائلتي ؟ ؟
    Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف ؟
    Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف ؟
    Bilmiyorum, başka Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles لا أعرف.. ماذا تريد أن تعرف ؟
    Başka Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف أيضاً؟
    Tabi. Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles بالطبع ماذا تريد ان تعرف ؟
    Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريد ان تعرف
    Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تريدان معرفته ؟
    Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريدين ان تعرفي ؟
    Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles مالذي تريدين معرفته ؟
    Bu ... bu saçmalık. - Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles هذا أمر سخيف - ما الذى تريدون معرفته ؟
    Ne bilmek istiyorsunuz peki? Open Subtitles ما الذي تريد معرفته إذًا؟
    Başka Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تريدون معرفته غير هذا؟
    Başka Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تريدين معرفته غير هذا؟
    Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تود أن تعرف ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more