| Ne cehennemdeydin sen? Bu it bütün şehri yerle bir ediyor. | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم هذا الكلب الضال يدور بالمدينة |
| Ne cehennemdeydin sen? Bu it bütün şehri yerle bir ediyor. | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم هذا الكلب الضال يدور بالمدينة |
| Ne cehennemdeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم |
| Sen Ne cehennemdeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Ne cehennemdeydin, O'Donnell? | Open Subtitles | اين كنت بحق الجحيم أودونيل؟ |
| Öyleyse Ne cehennemdeydin? | Open Subtitles | عندها أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Ne cehennemdeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Ne cehennemdeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Sen Ne cehennemdeydin, Jimmy Braddock? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم يا (جيمي برادوك)؟ |
| Sen Ne cehennemdeydin, Jimmy Braddock? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم يا (جيمي برادوك)؟ |
| Ne cehennemdeydin? | Open Subtitles | ! أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Ne cehennemdeydin, Tahime? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم يا (تاهيم)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 