| Ne cesaretle orada durup, beni yargılıyorsun? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على الوقوف هنا ومحاكمتي؟ |
| Ne cesaretle buraya geri geliyorsun? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على المجيء هنا مرة أخرى؟ |
| Sen Ne cesaretle benim damadımla o şekilde konuşursun? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على التحدث إلى زوج ابنتي هكذا؟ |
| Ne cesaretle beni öldürmeye kalkarsın ? | Open Subtitles | كيف تجرأ على قتلى اقتل كل من يقف فى طريق نجاحى |
| Ne cesaretle? Aileni kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | كيف تجرأ ، هل لديك أي فكرة ما هو شعور أن تفقد عائلتك ؟ |
| Sen Ne cesaretle patronunu öpersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤين على تقبيل رئيسك في العمل |
| Ne cesaretle benimle böyle konuşursun! | Open Subtitles | كيف تجرؤين على مخاطبتي بهذا الأسلوب! |
| Ne cesaretle dünyayı iğrenç insanlık görüntülerine tabi tutarsın? | Open Subtitles | كيف جرؤت على أن ...تؤثر على العالم وتفرض عليه وجهات نظرك المقززة؟ |
| - Evet. Nasıl söylersin bunu bana? Ne cesaretle? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تقول هذا عني كيف تجرؤ |
| Ne cesaretle bana karşılık verirsiniz itler? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على إجابتي، أيها القرد؟ |
| Ne cesaretle böyle bir şey söylersiniz? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول شئ كهذا ؟ |
| Beth, bunu söylemek istemezdim ama benim otoritemi Ne cesaretle çiğnersin? | Open Subtitles | بيت، وأنا قد يؤسفني قول هذا، - ولكن كيف تجرؤ على اغتصاب سلطة بلدي كمنتج... |
| Ne cesaretle bir kızı rahatsız edebilirsin! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على مضايقة فتاة |
| Sen, beni Ne cesaretle suçlayabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على إتهامي؟ |
| Ne cesaretle Agnafit'in adil şehrine saldırırsın! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على مهاجمة المدينة العادلة لـ (أغنافيت)! |
| Ne cesaretle bana elini sürersin! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على وضع يدك علي! |
| - Bana Ne cesaretle böyle davranırsın? | Open Subtitles | كيف تجرأ على فعل هذا؟ |
| Savaş tanrısını Ne cesaretle kesersin! | Open Subtitles | كيف تجرأ علي قطع إله الحرب |
| Sasha'nın doğum gününde Ne cesaretle beni arayabiliyor? | Open Subtitles | كيف تجرأ على الإتصال بي أثناء (عيد ميلاد (ساشا. |
| Ne cesaretle! | Open Subtitles | كيف تجرؤين! |
| - Ne cesaretle! | Open Subtitles | - كيف تجرؤين ! |
| Ne cesaretle dünyayı iğrenç insanlık görüntülerine tabi tutarsın? | Open Subtitles | . فى الترفيه اليوم كيف جرؤت على أن ...تؤثر على العالم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 