"ne düşünecek" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا سيظن
• ماذا سيعتقد
• ما الذي ستظنه
• ماذا سيقول
• ماذا ستظن

Hırsızlıktan tutuklandığını duyunca baban ne düşünecek acaba?
أتسائل ماذا سيظن والدك بحقيقة انك مقبوض عليك بتهمة السرقة

Ortadan birden yok olduğunda çocuklar ne düşünecek?
ماذا سيظن الأطفال بك عندما تختفي فجأة؟

Tanrıların himayesinde savaşamadıkları zaman, askerler ne düşünecek?
ماذا سيعتقد الرّجال لو لم يتمكّنو من القتال تحت عناية آلهتهم؟

İnsanlar ne düşünecek?
ماذا سيعتقد الناس؟

Babası bir ölüm hücresine atıldığında küçük kızı babası hakkında ne düşünecek?
ما الذي ستظنه إبنتك عن أباها عندما تراه يواجه حكماً بالإعدام ؟

Sakin ol, Theis. İçeri geç. Komşular ne düşünecek?
اهدأ ، هيا ادخل ماذا سيقول الجيران عنّا؟

Carli ne düşünecek?
ماذا ستظن كارلي؟

akrabalarımdan para istemedim, babandan bile ve sen gittin Sameer'den dilendin ne düşünecek ?
لم أستدين المال من أقاربي ، ولا حتى والدك وذهبت لتشحذي من " سمير " ؟ ماذا سيظن ؟

- Âşık olduğu kadını vurunca ne düşünecek?
ماذا سيظن عندما تطلق النار على المرأة

Cesaretini hayran kaldım, fakat ekip ne düşünecek?
أنا معجبة بجرأتك ولكن ماذا سيظن الفريق؟

Şerif ne düşünecek?
ماذا سيظن الشريف

Parry, baban bunu duyunca ne düşünecek?
ماذا سيعتقد والدُك؟

Prens Andrei bunu duyunca ne düşünecek?
ماذا سيعتقد الأمير (أندري) لمّا يتلقى الخبر؟

Söylesene, Salimata ne düşünecek?
أيمكن لذلك أن يشكل مثالاً حسناً ؟ ما الذي ستظنه "ساليمنتا" ؟

- Defol. - Senin hakkında ne düşünecek?
إبتعد ما الذي ستظنه بك؟

Büyük anne! Sansa hakkımızda ne düşünecek?
ما الذي ستظنه (سانسا)، بشأننا؟

Çok iğrenç. Bu insanlar ne düşünecek?
هذا مقزز ماذا سيقول عليك هؤلاء؟

Annen baban ne düşünecek?
ماذا سيقول أبوك وأمك؟

Yani ne düşünecek dersin?
اعني ، ماذا سيقول عني ؟

Ama kız senin hakkında ne düşünecek?
لكن ماذا ستظن بكَ؟

Gelecek nesiller ne düşünecek?
ماذا ستظن الأجيال المستقبلية؟

Clem uyanıp da beni göremeyince ne düşünecek?
ماذا ستظن (كليم) إذا استيقظت ولم تجدني؟