"ne değiştirdi" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي غير
• ما الذي غيّر
• مالذي غير
• وماذا غير
• ماذا غير
• ما غيرت
• وماذا غيّر
• ومالذي غير
• ما غيّر
• ما الذى غير
• فما الذي غير
• الذي غير رأيك

Oğlum hakkındaki fikrinizi ne değiştirdi?
إذاً ما الذي غير رأيك حول فتايَ؟

Bunu duyduğuma sevindim. Fikrini ne değiştirdi?
يسعدني ذلك ، ما الذي غير رأيك ؟

Satmayı düşünmüyordun. Fikrini ne değiştirdi?
لم يكن لديك أي اهتمام بالبيع ما الذي غيّر رأيك؟

Terk edildiğime emindim. Kararını ne değiştirdi?
كنت على يقين من أنك هجرتيني مالذي غير رأيك؟

- Fikrini ne değiştirdi?
وماذا غير رأيه؟

Bak, fikrini ne değiştirdi niye değiştirdi bilmiyorum ama sen bize katılırsan dünyayı bu savaştan kurtarabiliriz.
اسمع، لا أريد أن أعرف ما الذي غير عقلك أو السبب... ولكن بوجودك معنا، بوسعنا إنقاذ العالم من هذه الحرب.

Acaba fikrini ne değiştirdi?
هل تمانعين أن اسئل ما الذي غير رايك ؟

Fikrini ne değiştirdi?
ما الذي غير رأيكِ؟

Kararıni ne değiştirdi?
ما الذي غير رايك؟

Fikrini ne değiştirdi?
ما الذي غير رأيك ؟

- Fikrini ne değiştirdi?
ما الذي غير رأيك ؟

Söylesene, fikrini ne değiştirdi?
أخبرني ما الذي غير رأيك

Sormamda sakınca yoksa, fikrini ne değiştirdi?
إن كنت لا تمانع سؤالي، ما الذي غيّر رأيك؟

Fikrini ne değiştirdi?
إذا مالذي غير رأيك ؟

Fikrini ne değiştirdi?
وماذا غير رأيك؟

Ama Chloe, Mary'nin Michael'i aldığı konusunda ona inandığını söyledi, fikrini ne değiştirdi?
لكن كلوي قالت- .أنك صدقتها حول أخذ،ماري لــ مايكل ماذا غير رأيك ؟

Fikrini ne değiştirdi?
يا؟ ما غيرت رأيك؟

Fikrini ne değiştirdi?
وماذا غيّر رأيك؟

Fikrini ne değiştirdi?
ومالذي غير رأيــك؟

Fikrini ne değiştirdi?
إذًا ما غيّر رأيها؟

Fikrini ne değiştirdi?
ما الذى غير رأيك؟

Fikrini ne değiştirdi?
فما الذي غير رأيك؟