"ne dediğimi anladın" - Translation from Turkish to Arabic

    • تفهم ما أقول
        
    • تعرف ما أعنيه
        
    • أنت تعرف ما أقصده
        
    • تعرف ماذا أقصد
        
    • تفهم ما أقوله
        
    • تعي ما أقول
        
    • تعرفين ما أقصد
        
    • تفهم قصدي
        
    • أتعرف ما أقصد
        
    • أتعرف ما أقوله
        
    • أتفهم ما الذي أقوله لك
        
    Ne dediğimi anladın. Open Subtitles أنت تفهم ما أقول.
    Ne dediğimi anladın mı? Open Subtitles هل تفهم ما أقول
    Kulağa garip geldiğini biliyorum ama Ne dediğimi anladın. Open Subtitles أعلم أنّ هذا يبدو غريباً ولكنّك تعرف ما أعنيه
    Yani kazalar kazara olmaz. Ne dediğimi anladın mı? Open Subtitles أعني بأن الحوادث لا تحدث مصادفتًا أنت تعرف ما أقصده
    Ne dediğimi anladın. Beni oyalamanızdan bıktım. Open Subtitles أنت تعرف ماذا أقصد لقد سأمت من التهرب
    Çık dışarı... yoksa o lanet sihirli düdüğünü kırarım. Ne dediğimi anladın mı? Open Subtitles أمامك عشر ثواني للخروج من هنا و إلا سوف أحطم هذا هل تفهم ما أقوله لك ؟
    Bir şey olursa çığlık at. Ne dediğimi anladın. Open Subtitles إن احتجتِني اصرخي تعرفين ما أقصد
    Müşteri memnuniyeti çok önemlidir kısaca Burlington'da fahişe üretim fabrikası gibiyiz her çeşit fahişemiz bulunmakta, Ne dediğimi anladın mı sadece 5,99 dolara bi güzel rahatlarsın. Open Subtitles كُلها تؤول إلى إرضاء العميل نحن مصنع معاطف لتأجير المومسات أجعل العاهرة تعمل لي , تفهم قصدي
    Ne dediğimi anladın mı, evlat? Open Subtitles هل تفهم ما أقول أيها الفتى؟
    Ne dediğimi anladın, değil mi? Open Subtitles " أنت تفهم ما أقول أليس كذلك؟ "
    Ne dediğimi anladın sanırım. Open Subtitles إذا كنت تعرف ما أعنيه.
    - Ne dediğimi anladın sen. Open Subtitles -أنت تعرف ما أعنيه
    Yani kazalar kazara olmaz. Ne dediğimi anladın mı? Open Subtitles أعني بأن الحوادث لا تحدث مصادفتًا أنت تعرف ما أقصده
    - Ne dediğimi anladın. Open Subtitles ـ أنت تعرف ما أقصده!
    - Ne dediğimi anladın sen. Open Subtitles -بربّك. أنت تعرف ماذا أقصد .
    Ne dediğimi anladın varsayıyorum. Open Subtitles أعتقد بأنك تفهم ما أقوله
    Ne dediğimi anladın sen. Open Subtitles أعلم أنك تفهم ما أقوله.
    Ne dediğimi anladın mı? Open Subtitles هل تعرفين ما أقصد ؟
    Ne dediğimi anladın mı? Open Subtitles أتعرف ما أقصد ؟
    Ne dediğimi anladın mı? Open Subtitles أتعرف ما أقوله ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more