Discover our services in

    "ne dediğimi duymadın" - Translation from Turkish to Arabic

    • تسمع ما قلته
        
    • سمعت ما قلته
        
    • تسمع ما أقوله
        
    • تسمع ما قلت
        
    • تسمع كلمة من ما قلته
        
    • هل سمعت ما
        
    Ne dediğimi duymadın mı? Open Subtitles يا أنت، ألم تسمع ما قلته الآن؟
    Ne dediğimi duymadın mı? TED ألم تسمع ما قلته للتو؟
    - Ne dediğimi duymadın mı? Open Subtitles ـ ألم تسمع ما قلته ؟
    Alaycılık konusunda Ne dediğimi duymadın mı? Open Subtitles هل سمعت ما قلته أنا عن التهكم؟
    Ne dediğimi duymadın mı? Open Subtitles هل سمعت ما قلته ؟
    Sanırım Ne dediğimi duymadın. Open Subtitles أجل. لا أعتقد أنّك تسمع ما أقوله.
    Ne dediğimi duymadın mı? Open Subtitles ـ و تخرجون من مولي اللعين ـ ألم تسمع ما قلت ؟
    Ananı... Niye buraya getirdin? Sana Ne dediğimi duymadın mı? Open Subtitles تباً , مالذي أحضرته الى هنا بحق الجحيم ألم تسمع كلمة من ما قلته لك ؟
    Ne dediğimi duymadın mı? Open Subtitles ألم تسمع ما قلته ؟
    Sanırım az önce Ne dediğimi duymadın, Colson. Sizi kovarım! Open Subtitles لعلّكَ لم تسمع ما قلته للتوّ يا (كولسن) سأطردكما!
    Ne dediğimi duymadın mı? Open Subtitles ألم تسمع ما قلته ؟
    Kardeşine Ne dediğimi duymadın mı? Open Subtitles ألم تسمع ما قلته يا أخي؟
    Ne dediğimi duymadın mı? Open Subtitles ألم تسمع ما قلته للتو ؟
    Ne dediğimi duymadın mı? Open Subtitles ألم تسمع ما قلته للتو؟
    Demin Ne dediğimi duymadın mı, ha? Open Subtitles هل سمعت ما قلته حالاً ؟
    Ne dediğimi duymadın mı? Open Subtitles هل سمعت ما قلته لك للتوّ؟
    - Ne dediğimi duymadın mı? Open Subtitles هل سمعت ما قلته للتو ؟
    Sanırım Ne dediğimi duymadın. Open Subtitles أجل. لا أعتقد أنّك تسمع ما أقوله.
    Ne dediğimi duymadın mı sen? Open Subtitles ألا تسمع ما أقوله لك ؟
    Ne dediğimi duymadın mı? Open Subtitles ألم تسمع ما قلت أنا للتو؟
    Ananı... Niye buraya getirdin? Sana Ne dediğimi duymadın mı? Open Subtitles تباً , مالذي أحضرته الى هنا بحق الجحيم ألم تسمع كلمة من ما قلته لك ؟
    Ne dediğimi duymadın mı? Open Subtitles هل سمعت ما اقول؟ تعالى داخل البيت حالا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more