"ne dediğini anlamıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا أَعْرفُ ما أنت تَقُولُ
        
    • لا أفهم ما تقول
        
    • لا أفهم ما تقوله
        
    • افهم ما تقول
        
    • أنا لا أفهم ما قلته
        
    • أعرف ماذا تقول
        
    • ما أنت تَتحدّثُ عنه
        
    • لا أفهم
        
    • فكرة عما تقوله
        
    • أعلم ماذا تقول
        
    • أفهم ما تقصد
        
    Ne dediğini anlamıyorum. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَقُولُ.
    Bak, Ne dediğini anlamıyorum. Almanca bilmiyorum. Almanca bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أفهم ما تقول "أنا لا أفهم "الألمانيه
    Dudaklarının oynadığını görüyorum ama Ne dediğini anlamıyorum çünkü kaltakça bilmiyorum. Open Subtitles آسف، أدري بانك تتحدث، فأنا أرى شفاهك تتحرك، ولكنني لا أفهم ما تقوله..
    Ne dediğini anlamıyorum, yolun durumu iyi. Open Subtitles لا افهم ما تقول , لكن الطريق جيد
    Ne dediğini anlamıyorum. Open Subtitles أنا لا أفهم ما قلته.
    Ne dediğini anlamıyorum. Ama geri dönmeyeceğim. Open Subtitles لا أعرف ماذا تقول لكنني لن أعود
    Ne dediğini anlamıyorum. Open Subtitles أنا لَيْسَ لِي فكرةُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    Ne dediğini anlamıyorum ama tam şerefsiz işi gibi sanki. Open Subtitles لا أعلم ماذا تقول ، لكنه يبدو كشيء حقير
    Ne dediğini anlamıyorum. Open Subtitles لا أفهم ما تقصد
    Ne dediğini anlamıyorum. Open Subtitles أنا لا... أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَقُولُ.
    Ne dediğini anlamıyorum. Open Subtitles أنا لا أفهم ما تقول.
    Tamam, öncelikle büyüleyici ve harika gözünüyorsun, fakat Ne dediğini anlamıyorum. Open Subtitles حسنا ، أولا أنت تبدو سحريا و رائعا ولكنني لا أفهم ما تقوله
    Onun Ne dediğini anlamıyorum. Open Subtitles لا أفهم ما تقوله
    Anlamıyorum. Ne dediğini anlamıyorum. Open Subtitles لا افهم ما تقول
    Ne dediğini anlamıyorum! Open Subtitles انا لا افهم ما تقول
    Ne dediğini anlamıyorum. Open Subtitles أنا لا أفهم ما قلته.
    Ne dediğini anlamıyorum. Open Subtitles لا أعرف ماذا تقول
    Ne dediğini anlamıyorum. Open Subtitles لا أعرف ماذا تقول
    Ne dediğini anlamıyorum. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    Ne dediğini anlamıyorum. Open Subtitles أنا لا أعلم ماذا تقول
    - Ne dediğini anlamıyorum bile. Open Subtitles لا أفهم ما تقصد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more