| Geçen gece onunla konuşmaya çalıştım. Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | حاولت التحدث معه في السابق، أتعلم ماذا قال لي؟ |
| Kızının komaya girdiğini söylediğimde Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا قال عندما أخبرته أن إبنته بغيبوبة؟ |
| Luck Lady'nin çekimlerinde Gene Hackman bana Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا قال جين هاكمان لي. عندما كنا نصور Lucky Lady? |
| - Güzel. Ne dedi biliyor musun? Kızın adı *Anita Mann'mış (I need a man). | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قالت قالت اسمي احتاج الى رجل |
| Daha sonra o gece hemşire... şu şeyi yazdı... ve bana Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | في وقت لاحقا من تلك الليله كانت الممرضة تطبع ما يطبع في تلك الأحوال أتعرف ماذا قالت لي ؟ |
| Bana Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماذا قال لي؟ |
| Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماذا قال لي؟ |
| Bana Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماذا قال لي ؟ |
| Beni aradığında ne dedi, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا قال لى عندما إتصل بى؟ |
| Psikiyatristim bana ne dedi, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا قال طبيبي النفسي ؟ |
| Gördüğüm ilk doktor, Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | الطبيب الأول الذي فحصني... أتعرف ماذا قال لي ؟ |
| Teleskopum kırıldı. Bana Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | إنكسر المنظار أتعرف ماذا قال لي؟ |
| Senin hakkında Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قالت عنك؟ |
| Ve Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قالت عندها ؟ |
| Bugün Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا قالت اليوم؟ |
| Ve ağlamaya başladım, ama bisiklet bana Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | لذلك فقد صحت ، وانت تعلم ماذا قالت الدراجة ؟ |
| Arkadaşım daha başka ne dedi, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا قال لي صديقي أيضاً؟ |
| Dedektif Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما قاله المحقق؟ |
| Hayatının aşkı bana Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي قاله لي , ذلك الذي تسميه بحب حياتك |
| Diğer adam Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | الشخص الآخر أتعلم ما قال ؟ |
| Beynine kurşunu sıkmadan önce bana Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما قالت لي قبل أن أضع رصاصة برأسها |
| Dün ne dedi, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما قالته لي ليلة أمس؟ |
| Ama ondan beni keskin bir bıçakla kesmesini istediğimde Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | طلبت منة أن يُقطعنى بالسكين, هل تعرف ماذا قال ؟ |
| Geçtiğimiz gün bana Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما قاله لي في اليوم الماضي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 