"ne dediniz" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا قلت
• ماذا قلتِ
• ماذا قلتي
• ماذا قلتم
• ماذا قُلتَ
• ما الذي قلته
• ماذا قلتَ
• ماذا أراد أقول لكم
• الذى قلته

Bunu soracağıma inanamıyorum, ama babanız yapraklı çocuğu kafasından vurduktan sonra ona Ne dediniz?
لا أصدّق أنّني سأقول هذا ولكن ماذا قلت لوالدكَ بعد أن ضرب الفتى ذو الأوراق بالكرة على الرأس؟

Alo, Ne dediniz efendim, tekrar edebilir misiniz?
خمسة - ماذا قلت يا سيدي ؟ أعطني الرقم مرة أخرى من فضلك -

"Tanıştığımıza sevindim. Kapı solda." dedikten sonra Ne dediniz?
ماذا قلت لي بعد أن قلت "سعدت بلقائك والباب في منتصف الحائط"؟

Korkarım bir hata yaptınız. Belki sizinki budur. Ne dediniz?
أخشى أنكِ أخطأتِ , ربما هذة سيارتكِ ماذا قلتِ ؟

Gelin serçeler. Ne dediniz?
هيا يا حمام ماذا قلت ؟

Ne dediniz?
ماذا قلت منذ دقائق عدة؟

Ne dediniz, efendim?
ماذا قلت يا سيدى

Affedersiniz. Ne dediniz?
عفواَ ماذا قلت ؟

Ne? Ne dediniz kardeşim?
ماذا قلت ، أخ ؟

- Fenerleri örtün! - Ne dediniz, Efendim?
اطفئ المصابيح - ماذا قلت سيدي؟

Ne dediniz?
ماذا قلت ، سيد ينج ؟

Az önce Ne dediniz? Az önce Ne dediniz? Kimsiniz?
ماذا قلت , ماهذا؟

Ne dediniz?
ماذا قلت يا عزيزي؟

Ne dediniz, Doktor?
لكن ماذا قلت يا دكتور ؟

Ne dediniz bayan?
ماذا قلت لتوك يا آنسة؟

Pekala, polis sizi onunla cinsel ilişki yaşadığınız konusunda sorguya çektiğinde, onlara Ne dediniz?
ماذا قلتِ للشرطة عند استجوابهم لكِ... حول إقامة علاقات حميمية معه؟

Merhaba. Ne dediniz?
مرحباً , ماذا قلتي ؟

Ne dediniz ufaklıklar?
ماذا قلتم ايها الاولاد الصغار ؟

Bayım, kimsiniz ya da oğluma Ne dediniz bilmiyorum.
لا أعلم من أنت ولا أعلم ما الذي قلته لابني

- Jones'a Ne dediniz?
ماذا قلتَ لـ(جونز)؟

Az önce Ne dediniz siz?
ما كل هذا الذى قلته ؟