"ne demek istediğimi anlıyor musun" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تفهمين ما أقوله
        
    • أتفهم ما أعنيه
        
    • أتفهم ما أقصده
        
    • أتفهمين قصدي
        
    • أتعرف ما أعنيه
        
    • أتعلم ما أقصد
        
    • تعرف ماذا أقصد
        
    • هل تفهم ما أعنيه
        
    • هل تفهم ما أقوله
        
    • هل تعرف ما أعنيه
        
    • هل تعرف ما أقصده
        
    • تعرف ما أعني
        
    • تعرف ما أقصد
        
    • تعرف ماذا أقول
        
    • أتفهم قصدي
        
    Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهمين ما أقوله لكِ
    Kahretsin, burası kodesten de kötü. Ne demek istediğimi anlıyor musun, moruk? Open Subtitles اللعنة، هذا المكان أسوأ من السجن، أتفهم ما أقصده يا صاح؟
    Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles أعني،أريدأنامارس الجنس الآن، أتعرف ما أعنيه بذلك ؟
    - Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles انه يُستحق الانتظار من اجلها أتعلم ما أقصد ؟ - لا -
    ...değil mi? Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles لم أرد لـ زوجتي أن تكتشف الأن هل تعرف ماذا أقصد ؟
    Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهم ما أعنيه ؟
    Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهم ما أقوله ؟
    Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تعرف ما أعنيه ؟
    Hayat çok kısa. Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles الحياة قصيرة جداً، هل تعرف ما أقصده ؟
    Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهمين ما أقوله لكِ
    Çalgıları, vurmalı çalgılardı, Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles كانت آلاتهم آلات للقرع أتعرف ما أعنيه ؟
    Ne demek istediğimi anlıyor musun? - Anlamıyorum. Open Subtitles أتعلم ما أقصد ؟
    Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهم ما أعنيه ؟
    Sana Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهم ما أقوله لك؟
    Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تعرف ما أعنيه ؟
    Ne demek istediğimi anlıyor musun ? Open Subtitles لكنّي لا أحبّ زوجتك تعرف ما أعني
    Ne demek istediğimi anlıyor musun Chas? Open Subtitles هل تعرف ما أقصد يا تشاس؟
    Ben yalnızca şu 3-1-/3'ü TV de görmek, duymak istiyorum Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles أنا فقط اسمع ثلاثة وثلث على الصّندوق* تعرف ماذا أقول ؟
    Bir kızın benliğini kazandığı zamanlar Ne demek istediğimi anlıyor musun? -Biraz daha mı konuşacağız? Open Subtitles إنها المرحلة التي تكوّن فيها الفتاة شخصيتها أتفهم قصدي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more