"ne demek oluyor şimdi" - Translation from Turkish to Arabic

• مالذي يعنيه
• ما المفترض أن يعنيه
• وما الذي يعنيه ذلك
• ماذا يفترض أن يعني
• ما الذي يعنيه هذا بحق

O da ne demek oluyor şimdi?
دول, مالذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟

Bu da ne demek oluyor şimdi?
مالذي يعنيه هذا؟

Bu ne demek oluyor şimdi?
أوه يا ولد ما المفترض أن يعنيه ذلك؟

Bu ne demek oluyor şimdi?
ما المفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟

Bu ne demek oluyor şimdi, sözleşme süresi mi uzatılıyor?
وما الذي يعنيه ذلك بخصوص تجديد عقدنا؟

Bu da ne demek oluyor şimdi?
ماذا يفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟

Bu da ne demek oluyor şimdi?
ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟

Bu ne demek oluyor şimdi?
مالذي يعنيه ذلك ؟

~ Bu da ne demek oluyor şimdi?
مالذي يعنيه هذا ؟

Bu da ne demek oluyor şimdi?
مالذي يعنيه ذلك حتى؟

Bu da ne demek oluyor şimdi?
ما المفترض أن يعنيه هذا؟

Bu ne demek oluyor şimdi?
ما المفترض أن يعنيه هذا؟

- ne demek oluyor şimdi bu?
ما المفترض أن يعنيه ذلك ؟

Bu ne demek oluyor şimdi?
ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

Bu da ne demek oluyor şimdi?
- ماذا يفترض أن يعني ذلك ؟