ne demektir ölü bedenin zırhlar kuşanıp yeniden ay ışığını görmeye gelmesi? | Open Subtitles | ما معنى هذا قيامك جثتك الميتة مدرعة بالسلاح |
Bir ortağa sahip olmak ne demektir bilemezsin. | Open Subtitles | ولا تعرفين ما معنى الحصول على شريك. |
Böyle bir yerde bu ne demektir bilir misin? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي يعنيه ذلك في مكان كهذا ؟ |
Böyle bir yerde bu ne demektir bilir misin? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي يعنيه ذلك في مكان كهذا ؟ |
Sanatla cevaplanması en zor olan bazı sorulara yanıt arıyoruz: Hissetmek tam olarak ne demektir? | TED | من خلال الفن، نحن نتتبع بعض أصعب الأسئلة، مثل ماذا يعني حقاً أن نشعر؟ |
Bir kişinin kimliğinin taşınabilir olması ne demektir? | TED | إذأ ماذا يعني أن تكون هوية الناس متنقلة؟ |
Değer verdiğin birini kaybetmek ne demektir, bilirim. | Open Subtitles | أعرف ما يعنيه أن تخسر شخصاً يهمك أمره |
Her insanın aynı olması ne demektir bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعنى ان كل الناس على سواسية ؟ |
Yat borusu ne demektir öğrendiniz mi? | Open Subtitles | هل تعلمان ما الذيّ يعنيه التدريب؟ |
Aşağılama kelimesi ne demektir biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما معنى كلمة ازدراء؟ |
Arapçada "Yürü" ne demektir? | Open Subtitles | ـ ما معنى "التحرك" باللغة العربية؟ |
Tez ne demektir bilir misin? | Open Subtitles | أتعلم ما معنى الأطروحة؟ |
Zaten Jessie, bir Musevi olmak ne demektir hiç zaman anlamayacak. | Open Subtitles | عندما يكتشفون بأنكي خنتي جيسي معي إلى جانب ذلك , إن جيسي لن يفهم تماما ما الذي يعنيه كونك يهوديا |
Kalbin bir şeyin özlemini çekmesi ne demektir? | Open Subtitles | "شكراً "سمير ما الذي يعنيه أن قلبها كان يفتقد شيئاً ؟ |
Sonra "Konuşmalı film yapma fırsatı doğdu" dersiniz. Bu ne demektir? | TED | ثم تقول، "حسناً، هناك فرصة لعمل افلام حوارية." ماذا يعني ذلك؟ |
Peki, eğer İslam ve demokrasi büyük bir yüzleşme anında mevcutsa bu ne demektir? | TED | الآن، إذا كان الإسلام والديموقراطية في الوقت الحاضر في لحظة مواجهة عظيمة، ماذا يعني ذلك؟ |
Şişe suyu almak ne demektir, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون ما يعنيه شراء الماء ؟ |
Bu ne demektir biliyor musun? | Open Subtitles | حسناً , حسناً أتعلم ما يعنيه هذا ؟ |
Yatmak ne demektir bilir misin? | Open Subtitles | أتعرف ما يعنيه هذا يا رفيق؟ |
Mahkemeden beş gün önce. Bu ne demektir? | Open Subtitles | قبل المحاكمة بخمسة أيام ماذا يعنى هذا؟ |
Şu ne demektir, diyelim ki bir kız şey istiyor... | Open Subtitles | ...ماذا يعنى عندما تريد الفتاة أن ... تعرف |
Yat borusu ne demektir öğrendiniz mi? | Open Subtitles | هل تعلمان ما الذيّ يعنيه التدريب؟ |