| İyi, bir nezaket örneği göster de, ne diyordum, onu söyle. | Open Subtitles | أخبرني بقدر كافي .ماذا كنت أقول |
| Dikkatim dağıldı. ne diyordum? | Open Subtitles | أنا آسف لقد فقدت تركيزي ماذا كنت أقول ؟ |
| Kıpırda, şişko. ne diyordum, şu kız vardı ya... | Open Subtitles | تحرك ، يامتين ، ماذا كنت أقول ... كانت هناك تلك الفتاة |
| - ne diyordum? - Mükemmel, ilginç şeyler. | Open Subtitles | ماذا كنتُ أقول - أشياء ممتعة و جميلة - |
| - ne diyordum? | Open Subtitles | ماذا كنتُ أقول ؟ الحبّ |
| ne diyordum? | Open Subtitles | ماذا كنت اقول ؟ |
| Batikte arkadaşlarım hakkında ne diyordum? | Open Subtitles | ماذا كنت سأقول سابقاً عند متجر الألبسة حيال الأصدقاء؟ |
| ne diyordum ben, biliyor musun? | Open Subtitles | هل لا تعرف ماذا كنت أقول ؟ |
| Ben ne diyordum? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| ne diyordum? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| ne diyordum? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| ne diyordum? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| Affedersin. ne diyordum? | Open Subtitles | آسف , ماذا كنت أقول ؟ |
| ne diyordum? | Open Subtitles | ماذا كنتُ أقول... |
| ne diyordum? | Open Subtitles | ماذا كنت اقول ؟ |
| ne diyordum lan ben? | Open Subtitles | ماذا كنت اقول ؟ |
| ne diyordum? | Open Subtitles | ماذا كنت سأقول ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 