"ne duyduysan" - Translation from Turkish to Arabic

• ما سمعته

O toplantıda her ne duyduysan sen daha hassas yaptı.
ما سمعته في ذلك الاجتماع مهما كان جعلك تشعر بالقرف

Sten, yemin ediyorum, hakkimda her ne duyduysan, dogru degil.
ستانلي , ما اقوله هو الحقيقة أيآ كان ما سمعته عني فهذا غير صحيح

Stan, yemin ediyorum, hakkımda ne duyduysan, hiçbiri doğru değil. Biliyorum.
ستانلي , ما اقوله هو الحقيقة أيآ كان ما سمعته عني فهذا غير صحيح

Her ne duyduysan, dedikodudan başka bir şey değil.
أياً كان ما سمعته مُجرد إشاعات.

Stan, yemin ediyorum, hakkımda ne duyduysan, hiçbiri doğru değil.
ستان) ، صدقني ) مهما كان ما سمعته عني فهو ليس صحيحاً