Discover our services in

    "ne farkı var" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما الفرق
        
    • وما الفرق
        
    • ما الإختلاف
        
    • ما الفارق
        
    • كيف يختلف هذا
        
    • ماهو الفرق
        
    • مختلفاً عمّا
        
    • ما هو الفرق
        
    • كيف يفرق
        
    - Ne farkı var ki? Open Subtitles يقصد هنا أنه يقوم بالاغتيال فقط و ما الفرق ؟
    Kalp krizinden olur, kanserden olur, bir aylak tarafından olur. Ne farkı var ki? Open Subtitles ما الفرق أن يموت المرء بالسرطان أم يكون سائراً، ما الفرق؟
    Kalp krizinden olur, kanserden olur, bir aylak tarafından olur. Ne farkı var ki? Open Subtitles ما الفرق أن يموت المرء بالسرطان أم يكون سائراً، ما الفرق؟
    Ve Ne farkı var? Belki rüyaların yanlıştı. Open Subtitles وما الفرق الذي يحدثه هذا ، ربما تكون أحلامك غير صحيحة
    Ne farkı var? Open Subtitles ما الفارق إذاً؟
    - Senin puşt herifler için... senaryoları düzenlemenden Ne farkı var? Open Subtitles كيف يختلف هذا عن إعادة كتابة السيناريو للحمقى ؟
    Buranın Ne farkı var evden? Open Subtitles ماهو الفرق ؟
    - Kapa çeneni - Ne farkı var. Open Subtitles ـ أصمت ـ ما الفرق الذي يحدثه هذا؟
    Daha önce de üniversitede gizli göreve gittin, bundan Ne farkı var ki? Open Subtitles ذهبت متخفية في الكلية من قبل ما الفرق ؟
    Öyle düşünüyorsun. Ne farkı var? Open Subtitles أنت تعتقد هذا ما الفرق ؟
    "Ne farkı var?" dedim. Open Subtitles و ما الفرق إذن؟
    - Kabusun rüyadan Ne farkı var? Open Subtitles ما الفرق بينه وبين الحلم؟
    Ne farkı var ki? Open Subtitles ما الفرق الذي سيحدثه ذلك؟
    Yapılışının Ne farkı var? Open Subtitles ما الفرق ىالذي سيحدث؟
    - Ne farkı var ki? Open Subtitles ما الفرق الذي يصنعه هذا؟
    Ne farkı var ki? Open Subtitles وما الفرق الذي سيُحدثه؟
    Ne farkı var? Hey! Open Subtitles ما الفارق الذي ستصنعه؟
    Çocukların vasileri olmaya karar vermenden Ne farkı var ki bu yaptığımın? Open Subtitles حسنٌ، وكيف يكون ذلك مختلفاً عمّا فعلتيه حينما قررتِ أن تكون الوصية القانونية على إخوتكِ ؟
    Ha komünist ha Marksist-Leninist, Ne farkı var? Open Subtitles أنت لست شيوعياً , ولكنك ماركسي لينيني ما هو الفرق ؟
    Peki bunun onu bana yaptığı ile Ne farkı var? Open Subtitles و كيف يفرق هذا من ما يفعله بي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more