"ne fark var ki" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الفرق
• ما الفارق
• وما الفارق
• هل هناك فرق
• لماذا اهتم

Senle bu piçler arasında Ne fark var ki?
ما الفرق بينك وبين هؤلاء اللقطاء ؟

Costantini, Seninle onlar arasında Ne fark var ki?
قسطنطين.. ما الفرق بينك وبينهم؟

İngiliz ekmeğiyle, kızarmış hamur tatlısı arasında Ne fark var ki ?
ما الفرق بين الكعك و المافن الأنجليزي ؟

İyi filmle kötüsü arasında Ne fark var ki ?
ما الفارق بين فيلم قصير وأخ كبير؟

Savaşı başlatanla, onu bitirmek isteyen arasında Ne fark var ki?
وما الفارق الذى سيصنعه معرفتنا عمن بدأ الحرب ومن الذى يريد ان ينهيها

Doğru! Arada Ne fark var ki?
صحيح لماذا اهتم ؟

Ale. - Ne fark var ki?
المزر و ما الفرق ؟

Arada Ne fark var ki.
ما الفرق في هذا؟

O yüzden arada Ne fark var ki?
ما الفرق, بجدّية؟

Arada Ne fark var ki?
ما الفرق ؟

Ne fark var ki?
ما الفرق ؟

Ne fark var ki?
ما الفارق ؟