Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ne görmüştün" - Translation from Turkish to Arabic
-
ماذا رأيت
-
رأيت ماذا
-
مالذي رأيته
-
ماذا رأيتِ
| Geçen burada fenalaştığında Ne görmüştün? | Open Subtitles | ماذا رأيت يوم أمس عندما شعرت بالمرض هنا ؟ |
| Parkta Ne görmüştün? | Open Subtitles | ماذا رأيت فى تلك الحديقة؟ |
| Kaderime baktığında Ne görmüştün? | Open Subtitles | حين رأيت قدري، ماذا رأيت ؟ |
| Ne görmüştün ki? | Open Subtitles | رأيت ماذا في "الطبيب (فيل)"؟ |
| Erkek arkadaşını öldürdüğün gece Ne görmüştün? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ... في الليلة التي قتلتِ بها حبيبك؟ |
| Ne görmüştün? | Open Subtitles | ماذا رأيت ؟ |
| Ne görmüştün ki? | Open Subtitles | رأيت ماذا في "الطبيب (فيل)"؟ |