| Noel baba 3. Sana ne getirebilirim? | Open Subtitles | حسناَ " سانتا " رقم ثلاثة ماذا أحضر لك ؟ |
| Günaydın, çocuklar. Size ne getirebilirim? | Open Subtitles | صباح الخير يا شباب ماذا أحضر لكم ؟ |
| Size ne getirebilirim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لكما ؟ |
| Size ne getirebilirim? | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان اجلب لك؟ |
| Size ne getirebilirim acaba? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أحضر لكما يا رفاق هذا المساء؟ |
| Siz iki aşk böceğine ne getirebilirim? | Open Subtitles | حسنٌ , أيمكنني بأن أحضر لكم شيئاً آخراً ياطيور الحب؟ |
| Size ne getirebilirim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اجلب لك شيئا ؟ |
| Özür dilerim. Size ne getirebilirim? | Open Subtitles | أعتذر، ماذا أحضر لك؟ |
| Sizin için ne getirebilirim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لكِ ؟ |
| Sana ne getirebilirim? | Open Subtitles | الأن, ماذا أحضر لك؟ |
| Size ne getirebilirim beyler? | Open Subtitles | ماذا أحضر لكم يا فتيان؟ |
| - İçki olarak ne getirebilirim? | Open Subtitles | لذا, ماذا أحضر لكم . لتشربوه؟ |
| Size ne getirebilirim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك؟ |
| Size ne getirebilirim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك؟ |
| Senin için ne getirebilirim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك ؟ |
| Senin için ne getirebilirim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك؟ |
| Merhaba, Sizin için ne getirebilirim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك؟ |
| Size ne getirebilirim? | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان اجلب لك ؟ |
| Sana ne getirebilirim? | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان اجلب لكِ |
| Oh, ne güzel bakalım ne getirebilirim | Open Subtitles | هذا يبدو ظريفًا جدًا، حسنًا، دعيني أرى ماذا يمكنني أن أحضر كلا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 