| Pekâlâ, çocuklar. Size ne getireyim? | Open Subtitles | حسنٌ يا شباب، ماذا أحضر لكم أيضاً ؟ |
| - Şimdi, size ne getireyim Bayan? | Open Subtitles | الآن , ماذا أحضر لكِ يا آنسة ؟ |
| Size ne getireyim çocuklar? | Open Subtitles | حسناً، ماذا أحضر لكم ؟ |
| Selam kızlar. Size ne getireyim? | Open Subtitles | مرحبًا يا فتاتان، ماذا أجلب لكما؟ |
| Başlangıç için size ne getireyim? | Open Subtitles | ماذا احضر لكم كبداية يا جماعة؟ |
| Size ne getireyim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لكم؟ شيء تأكلوه؟ |
| Sana akşam yemeği için ne getireyim? | Open Subtitles | الآن ، ماذا أحضر لك للعشاء؟ |
| ne getireyim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لكم ؟ |
| - Size ne getireyim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لكما ؟ |
| Hey, Lucy... size ne getireyim? | Open Subtitles | (لوسي) ، ماذا أحضر لكم يا رفاق ؟ |
| Merhaba Cus'ın yerine hoş geldiniz. Size ne getireyim? | Open Subtitles | (مرحبًا إلى مطعم (كازيس ماذا أحضر لكما؟ |
| ne getireyim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك ؟ |
| Size ne getireyim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لكم؟ |
| Hayir, tesekkür ederim. Bay Hanna, bu sanli ögleden sonrasi için size ne getireyim? | Open Subtitles | سيد (هانا)، ماذا أجلب لك في هذه الظهيرة المجيدة؟ |
| Bay Hanna, bu sanli ogleden sonrasi icin size ne getireyim? | Open Subtitles | سيد (هانا)، ماذا أجلب لك في هذه الظهيرة المجيدة؟ |
| - Avuç avuç para kaybettim. - Sana ne getireyim? | Open Subtitles | لقد خسرت حزمة، ماذا أجلب لك؟ |
| Sağ olun, size ne getireyim? | Open Subtitles | شكراً، ماذا احضر لك؟ |
| - Size ne getireyim gençler? | Open Subtitles | ماذا احضر لكم؟ |
| Sana ne getireyim? | Open Subtitles | ماذا احضر لك؟ |
| Sana ne getireyim? | Open Subtitles | 44,528 .مرحباً ياعزيزي ماذا يمكن أن أحضر لك؟ |
| Size ne getireyim millet? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أحصل على الناس؟ |
| Size ne getireyim? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أحضر لكً؟ |
| Bay Ross, size ne getireyim? | Open Subtitles | السيد روس ماذا يمكنني أن أقدم لك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 