Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ne hakkında konuşuyorlar" - Translation from Turkish to Arabic
-
عن ماذا يتحدثون
-
عما يتحدثون
| Sence ne hakkında konuşuyorlar? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدثون باعتقادك ؟ |
| - Tamam ama, ne hakkında konuşuyorlar... | Open Subtitles | -حسنا، عن ماذا يتحدثون... |
| ne hakkında konuşuyorlar acaba? | Open Subtitles | -أتسائل عما يتحدثون عنه |