"ne haltlar dönüyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا يحدث بحق الجحيم
        
    • ما الذي يحدث بحق الجحيم
        
    • ماذا بحق الجحيم يحدث
        
    • مالذي يجري بحق الجحيم
        
    • ماذا بحق الجحيم يجري
        
    • ماذا يحصل بحق الجحيم
        
    • ما الذي يجري بحق الجحيم
        
    • ما اللعنة يجري
        
    • مالذي يحدث هنا بحق الجحيم
        
    • مالذي يحصل بحق الجحيم
        
    • ماهذا بحق الجحيم يا
        
    • ما الذي يجري هناك
        
    • ما الذي يحدث بحقّ الجحيم
        
    Burada Ne haltlar dönüyor? Open Subtitles حسناً . ماذا يحدث بحق الجحيم هناك ؟
    Hey, Parker, Ne haltlar dönüyor? Open Subtitles يا باركر ماذا يحدث بحق الجحيم
    Hey dostum, Ne haltlar dönüyor söyler misin? Open Subtitles يا رجل، عليك أن تخبرنا ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
    Ne haltlar dönüyor burada? - O anlatacak. Open Subtitles ماذا بحق الجحيم يحدث هوا سوف يخبركي
    O uzay istasyonunda Ne haltlar dönüyor? Open Subtitles مالذي يجري بحق الجحيم في تلك المحطة الفضائية؟
    Chance, Ne haltlar dönüyor orada? Open Subtitles تشانس , ماذا بحق الجحيم يجري هناك؟
    Ne haltlar dönüyor? Open Subtitles ماذا يحصل بحق الجحيم ؟
    Ne haltlar dönüyor orda, Ray? Open Subtitles ما الذي يجري بحق الجحيم يا "راي"؟
    Ne haltlar dönüyor burada? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم?
    Ne haltlar dönüyor? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
    Mona, Ne haltlar dönüyor? Open Subtitles مونا ، ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
    Ne haltlar dönüyor Powell? Open Subtitles الآن ماذا يحدث بحق الجحيم (باول)؟
    Ne haltlar dönüyor burada? Open Subtitles ما الذي يحدث بحق الجحيم يا رجل
    Ne haltlar dönüyor burada? Open Subtitles ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
    Orada Ne haltlar dönüyor? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم يحدث هنا؟
    Ne haltlar dönüyor burada? Eskiden güzeldi, sessizdi. Open Subtitles ماذا بحق الجحيم يحدث هُنا؟
    Ne haltlar dönüyor bilmiyorum ama bu kadarı bana yeter. Open Subtitles لاأعرف مالذي يجري بحق الجحيم ولكنني أكتفيت
    Alan, burada Ne haltlar dönüyor? Open Subtitles ألان، ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟
    Burada Ne haltlar dönüyor, bize ne söyler misin? Open Subtitles هل تمانع أن تخبرنا مالذي يحدث هنا بحق الجحيم
    Ne haltlar dönüyor bilmiyorum. Open Subtitles ولا أعلم مالذي يحصل بحق الجحيم
    Ne haltlar dönüyor Brandon? Open Subtitles هل تعلمون ماذا ؟ ماهذا بحق الجحيم يا براندون؟
    Orada Ne haltlar dönüyor? Open Subtitles ما الذي يجري هناك بحقّ الجحيم؟
    Ne haltlar dönüyor? Open Subtitles ما الذي يحدث بحقّ الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more