"ne hatırlıyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا تتذكرين
        
    • ما الذي تتذكره
        
    • ماذا تتذكر
        
    • ماذا تتذكري
        
    • ماذا تذكرين
        
    Hazır mısın? Bayan Porter, o geceden ne hatırlıyorsunuz? Karanlıktı ama görebiliyordum. Open Subtitles جاهزة؟ مدام بورتر ماذا تتذكرين من تلك الليلة؟ كانت ظلام
    Gemi enkazı olduğu gece ne hatırlıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تتذكرين ليلة غرق السفينة؟
    4400 hakkında ne hatırlıyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تتذكره عن الـ 4400
    4400 hakkında ne hatırlıyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تتذكره عن الـ 4400
    Bu adam hakkında başka ne hatırlıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تتذكر أيضاُ عن هذا الرجل؟
    Bomba hakkında ne hatırlıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تتذكر بخصوص القنبلة ؟
    Tabi. O geceyle ilgili tam olarak ne hatırlıyorsunuz? Open Subtitles صحيح، ماذا تتذكري حول ما حدث تلك الليلة
    Başka ne hatırlıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تذكرين غير ذلك؟
    Soygunla ilgili ne hatırlıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تتذكرين من الحادثة؟
    Geçen geceyle ilgili ne hatırlıyorsunuz? Open Subtitles اذا ماذا تتذكرين من البارحة؟
    ne hatırlıyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تتذكره ؟
    ne hatırlıyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تتذكره ؟
    Bayım, ne hatırlıyorsunuz? Open Subtitles سيدي، ماذا تتذكر
    Cambridge'den onunla ilgili ne hatırlıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تتذكر عنه من خلال (كامبردج)؟
    20 yıl öncesine dair ne hatırlıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تتذكري قبل 20 عاما؟
    - Saldırı hakkında ne hatırlıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تذكرين عن الإعتداء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more