Ne hissedeceğimi bilemiyorum. Her şey çok çabuk gelişiyor. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشعر أتفهمين الأمر يحدث بسرعة |
Ne hissedeceğimi birilerinin söylemesini de istemiyorum. | Open Subtitles | ولا أريد لأحد أن يخبرني كيف أشعر حياله .. |
Ne hissedeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | لذا لا أدري كيف أشعر بشأن هذا أنت تحتفظ بالمخدرات |
Yağmur yağınca Ne hissedeceğimi henüz bilmiyorum. | Open Subtitles | على الرغم أنّني لا أعلم حقّاً كيف أشعر تجاه المطر بعد |
Boynumda birşeylerin yanması hakkında Ne hissedeceğimi bilmiyorum... ya da herhangi bir yerimde. | Open Subtitles | انا لااعرف كيف اشعر حول حرق شي عن رقبتي.. او اي مكان حقا. |
- Anne, bana Ne hissedeceğimi söyleme. | Open Subtitles | أمّي، أرجوك ألا تمليّ عليّ كيف أشعر. |
Gerçi yabancı bir ülkede üniversite okuyacağım için Ne hissedeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | ...على الرغم من أننى لا أعرف كيف أشعر حول الذهاب للدراسة فى بلد أجنبى |
Ne hissedeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشعر حيال هذا الموضوع |
Hepsinde. Ne hissedeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشعر حيال هذا الموضوع |
Bu konuda Ne hissedeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لست متأكده كيف أشعر حول هذا |
Bu konuda Ne hissedeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أشعر تجاهه |
Ne hissedeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أدري كيف أشعر حيال هذا. |
- Ne hissedeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | - ( أنا لا أعرف كيف أشعر ، ( تشارلى - |
Bana Ne hissedeceğimi söyleme! | Open Subtitles | ! لا تقولي لي كيف أشعر |
- Ne hissedeceğimi bilemiyorum, Mulder. | Open Subtitles | -لا أعلم كيف أشعر (مولدر) |
Ne hissedeceğimi bilmiyorum Lou. | Open Subtitles | ( لا اعلم كيف اشعر بهذا ، يا ( لو |
- Ne hissedeceğimi söyleme bana! | Open Subtitles | ! لا تخبرني كيف اشعر الآن |