| - Senin kızın federal şerif olmak istese, ne hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعر أذا رغبت إبنتك دخول الشرطة ؟ لا أعلم |
| Canlı bir adam savaşta olduğu gibi nişan aldığın yerde olsaydı ne hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو أن رجل حي ظهر أمامك , كما في المعارك؟ |
| Senden beklenen hayatın boyunca... 10 saniyede bir doğum yapmak olsaydı sen ne hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو كان عليك ان تعطي الميلاد كل عشر ثواني طوال حياتك ؟ |
| Ah, Mary Ann, senden bir aşk şarkısını dinî şarkı duygusuyla söylemeni istesem, ne hissederdin? | Open Subtitles | حسنا ماري آن كيف سيكون شعورك اذا طلبت منك مقطع غنائي مع دمع اناشيد الإنجيل |
| Eger arabani bozsaydim ne hissederdin? | Open Subtitles | أتعلم , كيف سيكون شعورك إذا عبثت بسيارتك؟ |
| Annen lisedeki partilerinden birine gelseydi ne hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين لو أن أمك دمرت واحدة من حفلاتك في الثانوية؟ |
| O zaman söyle bakalım Emily'den BlueBell'e taşınmasını istesem ne hissederdin? | Open Subtitles | حسنا , اخبريني 000 كيف ستشعرين اذا دعوت ايملي للأنتقال لبلوبيل ؟ |
| Ölü bir köpek görsen ne hissederdin? | Open Subtitles | ماذا سيكون شعورك لو رأيت أحدهم يقتل كلباً |
| Merak ettim de, acaba Michael senin annenle yatsa ne hissederdin acaba? | Open Subtitles | كنت أتسائل، كيف ستشعر لو ان مايكل نام مع أمك؟ |
| Ben seni bırakıp, arkadaşlarımla gitseydim sen ne hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعر إذا تركتك و رحلت برفقة أصدقائي؟ |
| Sadece yorgunum. Sürekli daha küçük bir eve taşınıyorum. Sen olsan ne hissederdin? | Open Subtitles | أنا متعب فحسب أنا أنتقل من بيت سيء إلى أسوأ , كيف ستشعر لو كنت مكاني ؟ |
| İnternette benim çıplak ve sarhoş resimlerimi görsen, sen ne hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو رأيت صورة لي على الإنترنت |
| Başka birisiyle görüşüyor olsaydı ne hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو كانت تواعد احد آخر. |
| Kızının üstüne bir bomba bırakılsa ne hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعر إن تم إلقاء قنبلة على ابنتك؟ |
| 3 bin yıldır kaskatı bir şekilde bekleseydin ne hissederdin? | Open Subtitles | لكن كيف سيكون شعورك وأنت مجمد لثلاث ألآلاف عام؟ |
| Bütün yüzüne yağlı vücut kremi sıksam ne hissederdin? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك حيال وضع بعض من كريم البشرة الدهنية في جميع أنحاء وجهك؟ |
| Senden Leonard'ın ekibi olarak bahsedilse ne hissederdin? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا كنت تلقيت دعوة إلى كجزء من فريق ليونارد؟ |
| Haberin olmadan annene ulaşsam ne hissederdin? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا اتصلت أمك وراء ظهرك؟ |
| Biri Jack'i senden alsa ne hissederdin? | Open Subtitles | نعم , كيف ستشعرين لو أن أحدا أخذ جاك منك ؟ |
| Birdenbire başarısız olmaya başlasa ne hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين إن بدأت فجأة تفشل؟ |
| Vaughn senin için karısını terk etse ne hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين إن ترك (فوغن) زوجته لأجلكِ ؟ |
| Sen ne hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين ؟ |
| Sen eve gelip de beni arkadaşlarınla futbol konuşurken görsen ne hissederdin? | Open Subtitles | ...ماذا سيكون شعورك لو عدتَ إلى البيت ووجدتني جالسة في البيت مع حفنة من أصدقائك نتحدث حول كرة القدم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 