"ne hissettiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف تشعر
• ما تشعر به
• بما تشعر
• كيف تشعرين
• كيف يشعر
• شعورك
• بما تشعرين
• شعوركِ
• ما تشعرين به
• كيف شعرت
• بماذا تشعر
• بم تشعر
• ما يشعر به
• كيف تحس
• كيف شعر

Ne demek istiyorsun? Biz de faturalarımızı ödeyemiyoruz. ne hissettiğini biliyorum.
ماذا تعني نحن أيضا لدينا مشاكلنا بدفع الفواتير أعلم كيف تشعر

Onu ve benim için ne hissettiğini bilmiyorsunuz. İfade verdiğinde bunu anlayacaksınız.
أنتما لا تعرفانها ، كيف تشعر تجاهى ستعرفان كل شئ حين تدلى بشهادتها

Ve harcama yaparken ne hissettiğini gözetle.
وأثِر فضولك حول ما تشعر به عندما تُنفق.

Ona ne hissettiğini söylemelisin, her kimse artık o kadın.
يجب أن تخبرها بما تشعر به، أياً كان من هي.

ne hissettiğini biliyorum ama korkma.
إننى أعرف كيف تشعرين يا طفلتى و لكن لا تخافى

Belki de babanın ne hissettiğini, anlamak bir lütuftur ha.
حسناً ، ربما تكون هذه نعمة لرؤيه كيف يشعر أبي.

ne hissettiğini anlıyorum ama gerçek değişmedi, bunların hepsi senin.
أتفهم شعورك لكن الواقع يظل وهو أن كل هذا لك

Öyleyse neden bu tavrı bırakıp gidip Jeniffer'a ne hissettiğini söylemiyorsun?
إذن كفّ عن تمثيل دور الرجل الهادئ واذهب وأخبر جينيفر كيف تشعر حقاً تجاهها.

"ne hissettiğini başkalarına söyleme" olayına karşıyım.
أترى , لا أؤمن بهذه المسألة لا تخبر الناس كيف تشعر كلاك غير منطقي

Ah, sende babamın ölmesine onay vermiştin ne hissettiğini biliyorum.
اها , حسناً , انت أمرت بإعدام والدي لذا أنا اعرف تماماً كيف تشعر

Tek bir kelime etsen bile ne hissettiğini anlayabiliyoruz ya hani...
الأن,هل تعرف كيف أن اي شخص يستطيع معرفة كيف تشعر,عاطفياً حتى عندما تقول كلمة واحدة فقط

Sanırım ne hissettiğini anladım, ve isteklerine saygı duyuyorum.
أعتقد أنني قد فهمت ما تشعر به و إنني أحترم رغباتك

ne hissettiğini anlıyorum ama her zaman beklenmedik şeyler çıkabilir.
أنا اعرف ما تشعر به ولكن هناك دائماً ما هو غير متوقع

Oldukça iyi arkadaşsınız, birlikte takılıyorsunuz. Ama ona ne hissettiğini daha söyleyemedin.
أنتم أصدقاء جيدون تخرجون معا لكنك لازلت لم تخبرها بما تشعر

ne hissettiğini bilmiyorum, ama bunu söylemem...
لا اعلم بما تشعر به .. لكن اردت ان اخبرك..

Benim ne hissettiğim apaçık ortada, sen ne hissettiğini bulmalısın.
تعرفينالآنكيفأشعر، لكن يجب أن تكتشفي كيف تشعرين أنتِ

Aniden, herkesin ne hissettiğini anlamıştım.
فجأة ، أصبحت أعرف كيف يشعر أي شخص آخر فجأة ، أصبحت أعرف كيف يشعر أي شخص آخر

Bak, ne hissettiğini anlıyorum, ama hayvanlar da ölür Sarah.
أنظرى ، أنا أعرف مدى شعورك نحوهم ولكن الحيوانات تموت

ne hissettiğini anlıyorum. Bir sefer benimde başıma gelmişti.
. أدري بما تشعرين به لقد مررتُ بذلك من قبل

Ve ayrıca, bence Sigumura senin gerçekten ne hissettiğini de bilmiyor.
كما أنّه على الأرجح لا يعلم حقيقة شعوركِ نحوه

ne hissettiğini biliyorum. Belki ben yardımcı olabilirim.
أعرف ما تشعرين به , ربما يمكنني المساعدة

Unut gitsin, Robbie. ne hissettiğini biliyorum. İnatçı, yaşlı keçinin onun hala masum olmadığını düşündüğüne eminim.
انس الامر، روبي اعرف كيف شعرت اراهن ان ذلك الكبش العنيد لا زال غير مصدق انه بريء

Hiç değilse bana bu olay hakkında ne hissettiğini söyle.
على الاقل فقط اخبرني بماذا تشعر نحو ذلك ؟

Bir sorun olursa, ne hissettiğini bize söyleyebilir.
إن كانت هناك مشكلة يمكنها أن تخبرنا بم تشعر

Benimle açık konuşup, gerçekten ne hissettiğini söyleyemiyor.
انه لا يستطيع ان يخرج و يتكلم معي و يقول ما يشعر به حقا

ne hissettiğini biliyorum.
نعم، أعرف كيف تحس

Custer'ın ne hissettiğini merak ediyordunuz, efendim.
لقد كنت متعجّبا كيف شعر كوستر،يا سيدي