Vahşi Timberline Gösterisi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى إستعراض مدينة تيمبر لاين للوحوش |
Vahşi Timberline Gösterisi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى إستعراض مدينة تيمبر لاين للوحوش |
Bayanlar ve baylar, 45. geleneksel Yerel Televizyon Ödülleri'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | سيداتي سادتي .. مرحباً بكم في الحفل الخامس و الاربعو لتوزيع جوائز وسائل الاعلام المحلية السنوي |
Aşk Yemeği'ne hoşgeldiniz,... | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد في برنامج الغذاء من أجل الحب، |
Papalık Merkezi Sistemi Kilisesi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في كنيسة المركز الرئيسي البابوي |
Altın Küre Ödülleri'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في حفل الجوائز الثاني والسبعين للقولدن قلوب |
Uluslararası Kum Kulübü'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في نادي الرمال الدولي |
Açık Mike Gecesi'ne hoşgeldiniz. Size ne vermemi istersiniz? | Open Subtitles | مرحباً بكم في ليلة " مايك " المفتوحة ماذا أحضر لكم ؟ |
Doğumun Mucizesi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في معجزةِ الولادةِ. |
Doğumun Mucizesi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في معجزةِ الولادةِ. |
Alternatif enerji dalında mükemmeliği ödüllendiren Montgomery Burns Ödülleri'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | "مرحباً بكم في جائزة "مونتغمري بيرنز لمكافأة التفوق في مجال الطاقة البديلة |
Ben Dr. Griffin Weir. Yeni Weir Organ Nakli Merkezi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أنا الدّكتور (غريفين واير)، مرحباً بكم فى معمل (واير) للزرع المرفق الجديد |
Yerine Koyma Teknolojisi'ndeki yeni Weir Organ Nakil Merkezi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى معمل (واير) للزرع المرفق هنا فى تكنولوجيا البدائل |
Merhabalar, Peter Griffin'in Yandan Göğüs Saati'ne hoşgeldiniz, | Open Subtitles | مرحباً بكم إلى برنامج (بيتر غريفين) "جانب الثدي" |
Huzur Denizi'ne hoşgeldiniz, 1969'da, 20 Temmuz'da, ...komutan Neil Armstrong bir insan için küçük, ...insanlık için büyük bir adım attı. | Open Subtitles | مرحباً بكم في بحرِ الهدوءِ، حيث، في يوليو/تموز جزء من العشرين، 1969, القائد نيل آرمسترونغ أَخذَ خطوة صغيرة واحدة للرجلِ، |
Polis Akademisi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أكاديمية الشرطة |
Evet, belki de haklısın. Doğu Kıyısı Tütün Üreticileri Şehir Meclisi Küçükler Ligi Para Düşürme Şöleni'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أو أمارس الحب معك وأستخدم اسمه ؟ أجل, ربما أنت محقة. أهلا بكم فى يوم مجلس بلدية "إيسترن سيبورد)" لمزارعى التبغ) |
Buraya yeni gelmiş olanlarınız kızlar, oğlanlar ve karanlıkta oturup kendini kandıran diğer varlıklar, Mahşer Yeri'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | حسن، بالنسبة إلى الذين وصلوا تواً أهلا بكم في "دوم رووم" أيها الشبان والشابات أو أي صنف آخر من الجالسين في الخلف هناك في الظلمة يكذبون على أنفسهم |
RIMPAC Deniz Tatbikatı Oyunları Birinci Günü'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | "مرحبًا بكم في اليوم الأوّل من مناورات (ريبماك) البحريّة" |
- Geciktiğim için üzgünüm. Dondurma Evi'ne hoşgeldiniz. - Merhaba, Greg. | Open Subtitles | أنا أسف مرحبا بكي في محل المثلجات اهلا ,جريج |
Yazarlar Birliği'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكما في طائفة الكتّاب. تفضّلا بالجلوس. |