| Bu da, çizim yaparken onun tam olarak Ne ile ilgili olduğunu bilmemem demek. | Open Subtitles | بمعنى انه عندما أرسم شيئاً، لا أعلم بالضبط عن ماذا ارسم. |
| Gecenin 10'unda mesele Ne ile ilgili sizce? | Open Subtitles | عن ماذا تظن أنهم يتحدثون في الساعة العاشرة ليلا؟ |
| Ne ile ilgili? | Open Subtitles | بشأن ماذا ؟ |
| ve cinayet Ridges ile alakalı değilse Ne ile ilgili? | Open Subtitles | و إذا كان القتل غير متصل بـ ريدجز , ف حول ماذا كان ؟ |
| Dinle, Ne ile ilgili olduğunu biliyorum, kahretsin. | Open Subtitles | انظرى, أعرف بم يتعلق الأمر |
| Bu Ne ile ilgili? | TED | عن ماذا كانت هذه؟ |
| Yemek yapmanın temelini, fiziğini daima anlamışımdır... ama Carly, gerçekte Ne ile ilgili olduğunu göstereceğini söylemişti. | Open Subtitles | لقد كنت دائما أفهم أساسيات الطبخ, طريقته, ولكن كارلي) قالت أنها سوف تريني) عن ماذا هو حقا بالنسبة لها, قالت أنه طريقة |
| Ne ile ilgili o zaman? | Open Subtitles | عن ماذا الأمر إذاً ? |
| Ne ile ilgili sorular? | Open Subtitles | اسئله عن ماذا ؟ |
| Ne ile ilgili kötü hislerin var? | Open Subtitles | شعور سيء عن ماذا? |
| - Bu Ne ile ilgili? | Open Subtitles | عن ماذا كل هذا ؟ |
| - Bu Ne ile ilgili, söylesene. | Open Subtitles | - أخبرني هذا حول ماذا. |
| Victor'un projesinin Ne ile ilgili olduğunu görmeliyim. | Open Subtitles | (أريد أن أرى حول ماذا هو مشروع (فيكتور |
| Dinle, Ne ile ilgili olduğunu biliyorum, kahretsin. | Open Subtitles | انظرى, أعرف بم يتعلق الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 