Ne istersen yaparım, böyle hissetmek istiyorum hep | Open Subtitles | لأنني سأفعل أي شيء تقوله لا أريد الشعور هكذا مجدداً أبداً |
Ne istersen yaparım demiştim Miriam. | Open Subtitles | أقول لك ذلك , سأفعل أي شيء من أجلك يا ميريام |
Yanlız iki soru, tek istediğim bu. Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | مجرد سؤالين ، هذا كل ما سأسئله سأفعل أي شيء تريده |
- Ne istersen yaparım. Onu arama! | Open Subtitles | - كلا ، أرجوك سأفعل كل ما تريد ولكن لا تتصل |
Ne istersen yaparım. Hayatımı bile ortaya koyarım. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيء تطلبه مني يمكنني حتّى التضحية بحياتي |
Ben de sen Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | وحينها سأفعل ما تريد |
Ne istersen yaparım, yeter ki babamı rahat bırakacağına söz ver. | Open Subtitles | سأفعل ما تريده , اتفقنا؟ لكن عدني أن تترك والدي وشأنه |
Ne istersen yaparım, Sadece oğlumu yalnız bırakın. | Open Subtitles | سأفعل ما تشاء فقط لا تبحث عن إبني |
Bırak onu baba. Lütfen bırak onu. Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | رجاء دعه يذهب ، وسأفعل سأفعل أي شيء تريده |
Tatlım, sen Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | يا عزيزتي، سأفعل أي شيء تطلبينه مني |
Eğer yaparsan, ben de Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | إذا فعلت ذلك سأفعل أي شيء تريدني فعله |
Kanka Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | المتأنق ، سأفعل أي شيء تريد ، رجل. |
Ne istersen yaparım sadece sen kızlarımı kurtarabilirsin." | Open Subtitles | سأفعل أي شيء تريد، إن أنفذتَ فقط ابنتيّ". |
Ne istersen yaparım ama lütfen ona bunu yapma. | Open Subtitles | .. سأفعل أي شيء تريده ولكن من فضلك لا تفعل هذا بها ... |
Ne istersen yaparım. Lütfen, bana zarar verme. | Open Subtitles | سأفعل كل ما تريد من فضلك، فقط لا تؤذيني |
Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | سأفعل كل ما تريد |
Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | سأفعل كل ما تريد. |
Yardım edersen ben de Ne istersen yaparım. - Hayır. Hayır. | Open Subtitles | إذا أنقذتهما، سأفعل أيّ شيء من أجلك. |
Ben sadece aracıyım. Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | أنا مجرّد وسيط سأفعل أيّ شيء |
Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | سأفعل ما تريد |
Hayır, ben değildim. Ben istemedim bunu. Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | لا ، لم تكن فكرتي لم أشأ ذلك ، سأفعل ما تريده |
Lütfen, Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | ،أرجوك سأفعل ما تشاء |
Yeter ki bırak onu, Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | أفرج عنه وسأفعل أي شيء تريده |
Yeni ayakkabılar cidden benim işime yarar, dostum. Bak, Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | أيمكنني إرتداء حذاء جديد يا رجل يمكنني أن أفعل ما تريد ، أتعلم ؟ |
Hadi ama, Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | الان، هيا، سافعل اي شيء تريدينه |
Eğer benimle gelirsen, Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أى شىء اذا أتيتى معى |
Ne istersen yaparım ama bunu sık sık yaptığını söyledi. | Open Subtitles | سأفعل كل ما تريدينه, ولكنه قال إنكِ تفعلين هذا دائماً |
Beni bırakmayacağına söz verirsen, Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | سأفعل ما تريدين إذا وعدتني أن تبقي معي |