| Bir baba oğlundan daha ne isteyebilir ki? | Open Subtitles | ماذا يريد الأب من إبنه أكثر من ذلك؟ |
| Bir Asil İblis ondan ne isteyebilir? | Open Subtitles | ماذا يريد منها الشيطان الأعظم؟ |
| Bir Kahinle ne isteyebilir ki? | Open Subtitles | ماذا يريد منها يا سيدي ؟ |
| Daha başka ne isteyebilir ki? ! | Open Subtitles | ماذا يريد غير ذلك؟ |
| Birisinin size iyi davranmasından başka ne isteyebilir insan? | Open Subtitles | وهذا كل ما يتمناه المرء, اليس كذلك ؟ |
| Bir kral sıradan bir kâhinden ne isteyebilir ki? | Open Subtitles | ماذا يريد ملكًا من عراف بسيط؟ |
| Grimaud Gaston'dan ne isteyebilir ki? | Open Subtitles | ماذا يريد غريمو من غاستون؟ |
| Roman cadılardan ne isteyebilir ki? | Open Subtitles | ماذا يريد الروماني من السحرة؟ |
| Benden ne isteyebilir ki? | Open Subtitles | ماذا يريد بي؟ |
| - İnsan başka ne isteyebilir? | Open Subtitles | -هذا كل ما يتمناه المرء . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 