Discover our services in

    "ne istiyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا يريدون
        
    • ما الذي يريدونه
        
    • مالذي يريدونه
        
    • ماذا يُريدون
        
    • وماذا يريدون
        
    • ماذا يُريدونَ
        
    • ماذا يريد
        
    • ماذا يريدان
        
    • ماذا يريدونَ
        
    • ماذا أرادوا
        
    • ما الذي يريدوه
        
    • ما الذي يُريدونه
        
    • ما الذى يريدونه
        
    • الذي أرادوه
        
    insanlar bu tür şeyleri neden yazarlar, gerçekte ne istiyorlar? Open Subtitles الذين يكتبون هذه الأشياء ماذا يريدون حقاً ؟
    Tamam, peki sence bu adamlar sizden ne istiyorlar? Open Subtitles حسناً، ماذا يريدون منكِ هؤلاء، حسبما تظنين؟
    ne istiyorlar,biliyor musun? Open Subtitles حقيقةً،هل تعلمين ماذا يريدون حقاً؟ . لقـد سمعتهم يتكلمون.
    - Jack'in dediği gibi, ne istiyorlar? Open Subtitles مثلما قال جاك, ما الذي يريدونه منهم؟
    Üçlü Tehdit'ten ne istiyorlar ki? Open Subtitles مالذي يريدونه من الثالوث الخطر ؟
    - Sadece çalışıyorduk. - O zaman ne istiyorlar? Open Subtitles ـ لقد اجتمعنا معه بالخارج ـ ماذا يُريدون إذن بحق الجحيم ؟
    ne istiyorlar? Open Subtitles حسناً ، من هم ؟ وماذا يريدون ؟
    Tyrell Şirketi'nden ne istiyorlar? Open Subtitles ماذا يُريدونَ خارجا من شركةِ تيرل
    Herkes Raymond'ı Sever'den başka ne istiyorlar? Open Subtitles وتعرف ماذا يريدون حتى أكثر من ثناء الضيف لكل شخص يحب ريموند؟
    ...veya rehine var ve ne istiyorlar bilemiyoruz. Open Subtitles لذا لا نعرف كم هو عدد المسلحين بالداخل أو كم عدد الرهائن لديهم، أو ماذا يريدون
    Senden ne istiyorlar bilmiyorum ama senin hakkında sorular sordular. Open Subtitles لا أعرف ماذا يريدون منك سألوني أسئلة عنك هددوني
    Bir defter ve yaşlı bir adamın eliyle ne istiyorlar? Open Subtitles ماذا يريدون من كتاب ومخلب المتأنق القديم؟
    Benden ne istiyorlar? Yani, kim bu kişi? TED ماذا يريدون مني؟ مثل , من هذا ؟
    Yoksa hayatımdan ne istiyorlar? Open Subtitles خلافا لذلك ماذا يريدون منى ؟ ؟
    Bizden ne istiyorlar. Neden buraya geldik? Open Subtitles ماذا يريدون منا، ولما نحن هنا.
    - ne istiyorlar biliyor musun? Open Subtitles حسنا ، هل تعرفين ما الذي يريدونه ؟
    ne istiyorlar Gretta? Open Subtitles ما الذي يريدونه, جاريتا؟
    Peki... ne istiyorlar? Open Subtitles ..حسنا مالذي يريدونه ؟
    Şimdi ne istiyorlar? Open Subtitles ماذا يُريدون الأن؟
    Bu zormuş Peki ne istiyorlar. Open Subtitles حسناً هذا قاسٍ ، وماذا يريدون ؟
    - Benden ne istiyorlar? Open Subtitles - ماذا يُريدونَ منّي؟
    - Benden ne istiyorlar, hı? Open Subtitles انت لاتعلم شىء ماذا يريد هؤلاء الاشخاص منى
    Ondan ne istiyorlar ki? Open Subtitles ماذا يريدونَ منها؟
    Senden ne istiyorlar? Open Subtitles ماذا أرادوا منكِ؟
    Senden ne istiyorlar? Open Subtitles ما الذي يريدوه منك؟
    70 yıllık uçaktan ne istiyorlar? Open Subtitles حسناً، ما الذي يُريدونه من طائرة عمرها سبعين عاماً؟
    - ne istiyorlar? Open Subtitles ما الذى يريدونه بحق الجحيم ؟
    Senden ne istiyorlar? Open Subtitles ما الذي أرادوه منك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more