"ne istiyorsanız" - Translation from Turkish to Arabic

• ما تريدون
• ما تشاء
• مهما أردت
• ما تشاؤون
• ما يحلو
• ما تريدونه
• ما تشائون

Ayrıca diyecektim ki şuradaki nakliye firmalarını arasanız Ne istiyorsanız alsanız ve kalanları da hayır kurumlarına verseler. Çok makbule geçerdi.
خذوا ما تريدون من أثاث و أطلبوا من النَقَلة أن يعطوا الباقي لمؤسسة خيرية , ليكونن ذلك عظيماً

Ne istiyorsanız söyleyemeyeceksiniz.
لن يكون بمقدوركم أن تقولوا ما تريدون قوله

Ateş etmeyin! Ne istiyorsanız alın! Saati 6,25 dolar için kendimi öldürtmem.
لا تقتلنا, خذ ما تشاء - نحن نعمل هنا بأجرة *6.25* دولار بالساعة -

Paranızla Ne istiyorsanız yapın.
افعل بها ما تشاء.

Ne istiyorsanız Aramayı bırakın
مهما أردت, توقف عن البحث

Hadi ama, Ne istiyorsanız onu yapın. Her şeyi beraber yapmak zorunda mıyız?
إفعلوا ما تشاؤون هل يجدر بنا أن نفعل كل شيء مع بعض ؟

Bunlarla Ne istiyorsanız yapın ama beni karıştırmayın.
افعلي ما يحلو لكِ بهذه، ولا أريد التورط فيها

Varsa bile hatırlamıyorum, Ne istiyorsanız onu yapın.
اللعنة , انا لا اتذكر افعلوا كل ما تريدونه

Ne istiyorsanız yapın. Ne dinlerim ne de izlerim.
يمكنكم فعل ما تشائون فأنا لن أستمع ولن أُشاهد

Bakın beyler, Ne istiyorsanız alıp gidin.
انظر، خذوا كل ما تريدون يا رفاق، فقط أترك.

İstediğiniz bu değil miydi? Ne istiyorsanız söyleyin yapayım.
أليس هذا ما تريدون ، اخبرونى وسأفعل

Ne istiyorsanız alın ve gidin!
خذوا ما تريدون وأرحلوا

Ne istiyorsanız alın ve gidin!
خذوا ما تريدون وارحلوا

Siz Ne istiyorsanız onu yapın.
افعلوا ما تريدون أيها الصبية

- Ne istiyorsanız yapın. - Babam.
أفعل ما تشاء بهم

- Ne istiyorsanız yapın.
-افعل ما تشاء

- Ne istiyorsanız alın!
-خذ ما تشاء!

O zaman Ne istiyorsanız alın.
إذا كنتم كذلك , فلتأخذو ما تشاؤون

Benim hakkımda Ne istiyorsanız düşünebilirsiniz.
يمكنكم أن تفكروا ما تشاؤون فيّ.

Siz ikiniz Ne istiyorsanız yapın...
أنتما الاثنان.. أفعلوا ما يحلو لكما..

Ne istiyorsanız onu yapın.
افعلوا ما يحلو لكم.

Ne istiyorsanız yapın. Benim yapacak işlerim var.
أنتم يارفاق أفعلوا ما تريدونه لدي أمور لفعلها , على أية حال

- Ne istiyorsanız alın.
-خذوا ما تشائون"!"