Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ne istiyorsun be" - Translation from Turkish to Arabic
-
ماذا تريد بحق الجحيم
-
مالذي تريدينه
| Ne istiyorsun be çocuk? Kahretsin! | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم , يا ولد ؟ |
| Sen Ne istiyorsun be? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم ؟ |
| Ne istiyorsun be adam? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم يا صاح ؟ |
| "Benden Ne istiyorsun be?" | Open Subtitles | "لماذا تفعل ذلك ؟" يالل"تشفير " مالذي تريدينه مني ؟ |
| - Ne istiyorsun be şıllık? | Open Subtitles | مالذي تريدينه ؟ |
| Sen Ne istiyorsun be? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم ؟ |