"ne kadar önemli olduğunun" - Translation from Turkish to Arabic

• مدى أهمية
• كم هو مهم
• مدى اهمية

Bu yerlerin hepsinde, fiziksel alanların, güvende iyi ve oraya ait hissetmemizde ne kadar önemli olduğunun farkına vardım.
لاحظت في جميع هذه البلاد مدى أهمية أماكن العبادة في أن تجعلنا نشعر بالأمان والراحة ونحب انتمائنا إليها.

Düşmanın ard arda ortaya çıkıp durması Kakashi-sensei'in onlar için ne kadar önemli olduğunun kanıtı!
طريقة إستمرار ظهور الأعداء الجدد و مهاجمتنا يثبت مدى أهمية المعلم كاكاشي لهم

Bu dünyanın zorluklarını anlamamıza yardım edecek ve bize yol gösterecek birine sahip olmanın ne kadar önemli olduğunun farkındayım.
أعرف مدى أهمية أن تحصل على الإرشاد وتحصل على شخصاً ما ليساعدك على فهم تعقيدات

Her daim işini destekledim ve ne kadar önemli olduğunun farkındayım.
لا طالما ساندت عملك و أعلم كم هو مهم ذلك

Her daim işini destekledim ve ne kadar önemli olduğunun farkındayım.
و أعلم كم هو مهم ذلك حقاً ؟ ما هو موضوع قضيتي الجديدة ؟

Babam, ailesinin ne kadar önemli olduğunun farkına varmış. Bana değer veriyor..
لقد أدرك أبي مدى اهمية العائلة بالنسبة له إنه يهتم لأمري

Ve hemen sonra, Robin teyzeniz gerçekten de işinin ne kadar önemli olduğunun farkına vardı.
بد ذلك اتضح لروبن مدى اهمية عملها

Bu şansın ne kadar önemli olduğunun farkında değilsin ve o yüzen böyle yapıyorsun değil mi?
أنت مثل هذا لأنك لا تعرف مدى أهمية هذه الفرصة ؟

Bu işin onun için ne kadar önemli olduğunun farkında değil.
إنه لا يدرى مدى أهمية هذا العمل بالنسبة له

Bunun ne kadar önemli olduğunun ikiniz de farkındasınız, değil mi?
كلاكما تدركان مدى أهمية هذا الأمر أليس كذلك؟

Sanırım bunun herkes için ne kadar önemli olduğunun bilincindesin.
أعتقد أنك تعلم مدى أهمية هذا للجميع

Bu yaptığımızın ne kadar önemli olduğunun farkındalar.
حسناً ، إنهم يعلمون مدى أهمية عملنا

Bu fantezinin sizler için ne kadar önemli olduğunun farkındayım.
أتفهم مدى أهمية هذه الأحتفالات

Başkan iyi bir insan. İnsanları bilgilendirmenin ne kadar önemli olduğunun da farkında.
الرئيس رجل جيد و يعرف كم هو مهم

- Anlamıyorsun. Bunun ne kadar önemli olduğunun farkında değilsin.
- أنت لا تدركين مدى اهمية هذا.